| 意味 | 例文 |
「じない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18651件
151…上位ノード内部ネットワーク
151…上级节点内部网络
- 中国語 特許翻訳例文集
有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。
有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、表示範囲b内に、この範囲内の表示オブジェクトはタッチ操作できないことを示すガイダンスが表示される。
在显示范围 b中，显示表示不能触摸操作该范围中的显示对象的向导。 - 中国語 特許翻訳例文集
城内に掘られた150もの井戸
城里挖出的150口井 - 中国語会話例文集
事業の内容を報告しました。
报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集
返事が無いので止めます。
因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集
喋り過ぎて時間が無い。
说得太多没时间了。 - 中国語会話例文集
１サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
大きなイベントが目白押しですね。
大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集
内部環境の恒常性
内部环境的稳态 - 中国語会話例文集
それは正常範囲内です。
那个是正常范围内的。 - 中国語会話例文集
それは正常範囲内にあります。
那个在正常范围内。 - 中国語会話例文集
数日以内に返事をしたい。
我想在几天之内回复。 - 中国語会話例文集
彼は堅実な一番打者だ。
他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集
時間内に終わらせること
在规定时间完成 - 中国語会話例文集
アメリカ国内と世界中で……
在美国国内和世界…… - 中国語会話例文集
工場内の災害防止システム
工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集
ジョンは私と同い年だ。
约翰和我的岁数相同。 - 中国語会話例文集
データの質が十分では無い。
数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集
今日は授業を行いますか？
你今天上课吗？ - 中国語会話例文集
石器時代の第2期のナイフ
石器时代第二期的刀具 - 中国語会話例文集
工場内では長袖を着ること。
在工厂内穿长袖。 - 中国語会話例文集
静寂の中泣いています。
我在静寂之中哭着。 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
ジョンに内緒で旅をしよう。
背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集
耳石は内耳の前庭にある。
耳石在内耳的前庭。 - 中国語会話例文集
新たな一歩を踏み始めます。
开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集
授業が無いのは何曜日ですか。
没有课的是星期几？ - 中国語会話例文集
上記内容に合意します。
同意以上内容。 - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
改修工事を行います。
进行改修工程。 - 中国語会話例文集
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集
20文字以内で入力してください。
请输入20个字以内。 - 中国語会話例文集
案内人を連れてきます。
我把导游带来。 - 中国語会話例文集
男は単純な生き物です。
男生是单纯的生物。 - 中国語会話例文集
メッセージ内容が不明です。
信息的内容不明确。 - 中国語会話例文集
求人広告の内容について
关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集
私の地元はのどかな田舎です。
我的故乡是宁静的乡村。 - 中国語会話例文集
三週間以内に返事します。
会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集
100文字以内で入力してください。
请在100字以内填写。 - 中国語会話例文集
彼女は一日中泣いてばかりいる。
她整天都在哭。 - 中国語会話例文集
彼女はしゃくり上げながら泣いた．
她抽抽搭搭地哭。 - 白水社 中国語辞典
このナイフは本当に切れ味が悪い．
这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典
革命英雄の崇高なイメージ．
革命英雄的高大形象 - 白水社 中国語辞典
これ以上丈夫な体格でも，こんなに痛めつけられては（耐えられるだろうか→）耐えられない，たまったものじゃない．
再结实的身子骨儿，搁得住这么折腾吗？ - 白水社 中国語辞典
画期的な意義を持つ重大事．
有划时代意义的大事 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
