| 意味 | 例文 |
「じふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36930件
彼女は不機嫌なふりをして見せた．
她摆出了一副不高兴的样子。
- 白水社 中国語辞典
心中のふんまんと不平を抑えなければならない．
必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典
古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．
铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．
门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
例えば、復号器127／137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如，解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．
从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典
柳絮がふわふわ舞い上がり，ずっと空のかなたへ昇っていった．
柳絮轻飏，直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典
通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。
通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101〜105、108は図1と同じである。
符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101、104、107は図1と同じである。
符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
フルーツを採ることを禁じます。
禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集
そのような雰囲気を感じますか？
感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集
いちまつの不安を感じる。
感到有一些担心。 - 中国語会話例文集
それは不適切じゃないですか？
那个不合适吧？ - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる。
感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集
秋の涼風を感じる東京
感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
同じものを二つ買いました。
我买了两个一样的东西。 - 中国語会話例文集
白人とアボリジニのハーフ
白人和澳大利亚土著人的混血 - 中国語会話例文集
私の好意を踏みにじっている。
你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集
彼らは服のセンスが同じ。
他们对衣服的品味一样。 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
同じ作品が、フランスに一つある。
在法国有一个。 - 中国語会話例文集
一時間は六十分だ。
一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集
海風の様に感じられる。
感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集
いや、彼はファイターじゃない。
不，他不是战士。 - 中国語会話例文集
求人応募フォームの準備
招聘形式的准备 - 中国語会話例文集
同じ服をたくさん持っている。
我有很多一样的衣服。 - 中国語会話例文集
不安を感じることが無い。
我没感到不安。 - 中国語会話例文集
旧友と再び通じる
和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感觉很恐怖。 - 中国語会話例文集
花粉症の時期が始まる。
花粉症的时期开始了。 - 中国語会話例文集
前胸部に不快感を感じる
前胸有不舒服的感觉 - 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感到恐怖。 - 中国語会話例文集
なぜ、準備が不十分なんですか？
为什么准备不充分呢？ - 中国語会話例文集
相手に不満を感じますか。
会对对方感到不满吗？ - 中国語会話例文集
腹腔鏡下切除術
腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集
18時から22時近くまで雪が降った。
雪从18点下到快22点。 - 中国語会話例文集
じゅうたんを踏んで汚した．
把地毯踩脏了。 - 白水社 中国語辞典
寒くて体じゅうが震える．
冷得浑身打战。 - 白水社 中国語辞典
人事記録を入れておく袋．
档案袋 - 白水社 中国語辞典
自転車のペダルを踏む，自転車に乗る．
登自行车 - 白水社 中国語辞典
胸をたたきじだんだを踏んで怒る．
捶胸跌足 - 白水社 中国語辞典
私は彼の話に不快を感じる．
我对他的话很反感。 - 白水社 中国語辞典
（8時に5分不足する→）8時5分前．
差五分八点 - 白水社 中国語辞典
4時間ごとに2錠服用する．
每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
