「じもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

おもなキャラクターと主人公

主要的角色和主角 - 中国語会話例文集

もしそれらが逆順なら…

如果那些是相反的顺序的话 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを作ってもらいました。

她给我做了那个。 - 中国語会話例文集

その塾はとても遠いです。

那个学校很远。 - 中国語会話例文集

クジラを一度も見たことがない。

我从来没有见到过鲸鱼。 - 中国語会話例文集

ついでに掃除もやって下さい。

顺便也请清扫一下。 - 中国語会話例文集

中国人をとても尊敬しています。

很尊重中国人。 - 中国語会話例文集

彼女は性格もよさそうです。

她性格好像也很好。 - 中国語会話例文集

豚肉とジャガイモの煮物

猪肉炖土豆。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

日本でも今日は祝日です。

日本今天也是节假日。 - 中国語会話例文集

僕は家事が何もできない。

我什么家务都不会做。 - 中国語会話例文集

彼女にはどもり癖がある。

她有口吃。 - 中国語会話例文集

連絡先の情報をもらうため。

为了拿到联络方式。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

もう少し時間を下さい。

请再给我些时间。 - 中国語会話例文集

その美術館も見学しました。

我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集

一緒に食事でもどうですか？

一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

誰が見ても僕は惨めでした。

不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

ここの食事はとてもよい．

这儿的饭食很不错。 - 白水社 中国語辞典

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

教条を盲目的に当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家の食事はとても貧しい．

他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典

額面5元と10元の人民幣．

面额为五元和十元的人民币。 - 白水社 中国語辞典

李工場長はとても気迫がある．

李厂长很有气魄。 - 白水社 中国語辞典

革が丈夫で，デザインも美しい．

皮革柔韧，式样美观。 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ．

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

誰でも自分の祖国を愛する．

谁也热爱自己的祖国。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上隠し通せない．

再也隐瞒不下去。 - 白水社 中国語辞典

過酷な政治はトラよりも害がひどい．

苛政猛于虎。 - 白水社 中国語辞典

全国盲人治療模範県．

全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人を悪罵している．

她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典

PLSBドメインの少なくとも2つのバックボーンエッジブリッジ（BEB）が設けられる。

提供了 PLSB域的至少两个骨干边缘桥(BEB)。 - 中国語 特許翻訳例文集

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典

人がもし体面を重んじないのなら，これ以上彼を批判しても何の役にも立たない．

一个人要是不顾脸，再批评他也是无用的。 - 白水社 中国語辞典

作者は自分の文章についてあってもなくてもよい字句を削除すべきである．

作者对自己的文章必须删汰可有可无的字句。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。

不仅仅是你，她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

她不仅美丽，看起来还显小。 - 中国語会話例文集

次回までにもう少し詳しく調べてください。

请在下次之前在稍微调查得详细一点。 - 中国語会話例文集

いくつかの実施形態では、SPは、約100ミリ秒より長く、かつ、数秒よりも短くしてもよい。

在一些实施例中，SP可以大于大约 100ms且小于几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

肉質は緻密で多汁、よく熟成したものは糖度も大変高く、肉色は極めて淡い色です。

肉质细腻而多汁，成熟的常常糖度会大大升高，肉色非常淡。 - 中国語会話例文集

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。

伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集

あまりにも短いスカートをはくと，全く見られたものでない．

穿太短的裙子，实在不像样。 - 白水社 中国語辞典