「じもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もとの上司．

老上级 - 白水社 中国語辞典

いつもと同じです。

和平时一样。 - 中国語会話例文集

人情にもとる点がある．

有乖人情 - 白水社 中国語辞典

地元の産物．

本地货 - 白水社 中国語辞典

地元の幹部．

本地干部 - 白水社 中国語辞典

地元の人．

当地人 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

もともと君たちは一家族の者じゃないか．

原来你们是一家子。 - 白水社 中国語辞典

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

口論はもともと私が始めたのだ．

吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもともと内気な娘であった．

她原来是个腼腆的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集

指示に基づき．

根据指示 - 白水社 中国語辞典

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

入場券10元．

票价十元 - 白水社 中国語辞典

実例に基づく．

根据实例 - 白水社 中国語辞典

友人を求める．

觅知音 - 白水社 中国語辞典

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

彼女もとても喜んでいました。

她也非常高兴。 - 中国語会話例文集

この言葉は情理にもとる．

这话不近情理。 - 白水社 中国語辞典

額面5元と10元の人民幣．

面额为五元和十元的人民币。 - 白水社 中国語辞典

人道にもとるむごたらしい手口．

惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

彼はもともと君を訪ねたいと望んでいたが，用事があって来れなかった．

他本想来看你，因为有事没来成。 - 白水社 中国語辞典

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．

你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから．

怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。 - 白水社 中国語辞典

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された．

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。 - 白水社 中国語辞典

地元の同級生

当地的同学 - 中国語会話例文集

地元の人にとっては……

对于当地的人来说…… - 中国語会話例文集

地元の信仰もある。

也有当地的信仰。 - 中国語会話例文集

下記の事象に基づき

根据以下事态。 - 中国語会話例文集

情報発信元

信息发信源 - 中国語会話例文集

私は地元に生まれた。

我出生在本地。 - 白水社 中国語辞典

地元の人，土地の人．

本地人 - 白水社 中国語辞典

各人が2元ずつ出す．

每人出份子二元。 - 白水社 中国語辞典

異性の友と交わる．

轧朋友 - 白水社 中国語辞典

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

切実に知識を求める．

求知心切 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

厳しく自分に求める．

严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

いつもと同じ時間にそこに行けます。

总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集

彼はいつもと同じ態度で授業をした．

他用跟平常一样的神态讲了课。 - 白水社 中国語辞典

自分でももとの見方が正しくないと感じた．

我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉でもともと平静を失っていた彼女の心が千々に乱れた．

他的话把她那本来就不平静的心搅得个翻江倒海。 - 白水社 中国語辞典

もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか，お前はこれまでお高くとまってきたのに！

原来比我还要势利，你一向装得清高！ - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施例をもとに説明した。

以上，基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集