| 意味 | 例文 |
「じゅいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
北京在住の外国の友人．
在京的外国朋友
- 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
順序よくご見学ください．
请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典
政治上の強引な手段．
政治铁腕 - 白水社 中国語辞典
芸術は現実の再現である．
艺术是现实的再现。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
日本に在住する韓国人
居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
官吏が人民に重税を課す．
官吏掊克人民。 - 白水社 中国語辞典
彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．
他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件．
涉外案件 - 白水社 中国語辞典
寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．
寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典
周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。
周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集
（音楽・舞踊・造形芸術・工芸美術などの）民間芸術．
民间艺术 - 白水社 中国語辞典
正しい手順が踏まれていません。
没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集
移動病院，巡回病院．
流动医院 - 白水社 中国語辞典
その時代、アジ宣伝はそこらじゅうにあった。
在那個時候到處都是鼓舞宣傳 - 中国語会話例文集
手術中に大きな神経線維腫が見つかった。
我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。 - 中国語会話例文集
（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．
突击旬 - 白水社 中国語辞典
彼女の空中での動作はたいへん熟練している．
她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．
他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典
ただいま充電中です。
我现在正在充电。 - 中国語会話例文集
それはただいま準備中です。
那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
筋金入りの君主制主義者
意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
服務の遵守が求められている。
被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集
需給のバランスが取れている．
供求平衡 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する．
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
種々の感慨がこもごも至る．
感慨万千 - 白水社 中国語辞典
彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている．
他们每年为研究所创收数十万元。 - 白水社 中国語辞典
技師，技手，技術要員，工事技術者．
工程技术人员 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である．
人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
イトシャジンは常緑樹だ。
剑叶草是常青树。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．
任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
自炊の準備をしている。
正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集
スイカはまだ旬じゃない．
西瓜还不到时候。 - 白水社 中国語辞典
彼は集団生活になじめない．
他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典
何十年一日のごとく変わらない．
几十年如一日 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
