| 例文 |
「じゅうしゅじく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3524件
あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？
你的收入所得住民税是多少？
- 中国語会話例文集
荷物を送る住所を確認して下さい。
请确认发送包裹的地址。 - 中国語会話例文集
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯に多くの重要な著作を残した．
他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典
お名前とご住所をご記入ください。
请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集
集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．
楼道门 - 白水社 中国語辞典
投資の重点を中部・西部に置く．
投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典
若い人が十代で出産するのはよくない．
青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典
温州のミカンは皮が薄くて果汁が多い．
温州橘子皮薄多汁。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処分し，決して仮借しない．
从严惩办，决不宽贷。 - 白水社 中国語辞典
少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。
少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。 - 中国語会話例文集
指導者たちは今回の従業員・労働者の住宅の割り当てを協議している．
领导们正在筹商如何分配这批职工住宅。 - 白水社 中国語辞典
この家に続く道は渋滞していました。
通往这个房子的道路堵车了。 - 中国語会話例文集
あなたの娘がその住所を教えてくれました。
你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集
その新興都市では住宅が不足している。
那座新兴城市里住房不足。 - 中国語会話例文集
彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。
他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集
彼らは私の頭に銃床を一発くらわした．
他们给我头上一枪托。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
【図10】重要区間の検出の例を示す図である。
图 10是表示重要部分的检测的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
そのマスケット銃士は復讐を誓った。
那个火枪的枪手发誓会报复。 - 中国語会話例文集
ニューヨーク在住の男性と友達になりました。
和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが必要としているものは十分な休息です。
你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集
私は集合住宅内の1戸に住んでいる．
我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典
我々は数十万の兵力を投入した．
我方投入了几十万兵力。 - 白水社 中国語辞典
中学生の程度には十分に達している．
足有中学程度。 - 白水社 中国語辞典
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集
私は広告とマーケティングに従事している。
我从事广告和市场营销行业。 - 中国語会話例文集
低価格重視の市場へ完全にシフト
完全转换成重视低价格的市场 - 中国語会話例文集
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い時，医学の仕事に従事した．
他在青年时，曾委身于医学事业。 - 白水社 中国語辞典
市場は生産に対して重要な制約作用がある．
市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典
じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり，多くの長所を備えている．
地毯区别于水泥、木质地板，具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．
我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典
兵力が少なく敵に対処するに十分でない．
兵力少不足以应敌。 - 白水社 中国語辞典
渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。
因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集
手紙を送りたいので住所を教えてください。
因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集
もう一回君の住所を教えてください。
请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
他人にはおとなしく服従すべきだ．
应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典
海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている．
侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はその役を十年間演じている。
我演了十年那个角色。 - 中国語会話例文集
私は既に生活の苦渋を感じていた．
我已经感到了生活的苦涩。 - 白水社 中国語辞典
今では従業員が300人近くいる会社です。
现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集
私たちは十分な時間がなくて困っています。
我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集
衣服・食事・居住・交通の手はずをする．
安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典
（1958年から60年の大躍進運動期のスローガン）十分な指標，十二分の措置，更にその倍のやる気．
十分指标，十二分措施，二十四分干劲。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
