「じゅうじせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コロンブス以前の先住民

哥伦布以前的原住民 - 中国語会話例文集

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

おまかせ串揚十本盛

十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集

馬上の生活，従軍生活．

鞍马生活 - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

人生七十古来稀なり．

人生七十古来稀。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである。

该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

何十億円も稼げます。

能赚几十亿。 - 中国語会話例文集

洗剤を十分に洗い流す。

把洗洁精冲洗干净。 - 中国語会話例文集

銃声が空をつんざいた。

枪声划破了天空。 - 中国語会話例文集

バンバンと銃声が2発．

吧吧两声枪响 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

住民アパートを建設する．

兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典

専従労働組合幹部．

专职工会干部 - 白水社 中国語辞典

［問題の］重大性，深刻さ．

［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典

戦略的重要地点．

战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある．

长年的战争，举国上下一片颓势。 - 白水社 中国語辞典

充電装置40の機能構成

充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

充電装置40の機能構成］

充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

重量挙げ選手でした。

我是举重运动员。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

体重50kgまでの制限があります。

有体重50千克的限制。 - 中国語会話例文集

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター．

血防站 - 白水社 中国語辞典

年中生活苦に陥っている．

整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

身に重大な責任を負っている．

身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵のスパイを厳重に防ぐ．

严防坐探 - 白水社 中国語辞典

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．

既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている．

肉包子刚出笼，热呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）．

他在会上说的理由是很充足的（不充足）。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている．

他成天不想好事，净想歪道。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください．

我的话没说完全，让我补充一下。 - 白水社 中国語辞典

分譲住宅，商品として一般に売り出される住宅．（改革開放以前，住宅は国家・企業が建設して従業員に賃貸していた．）

商品房商品住宅 - 白水社 中国語辞典

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

我想请您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集

年末にはいつも，1年じゅうの収支を清算すべきである．

每到年终，应该清算一下全年的收支。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す．

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

（3）生産性優先・安全性重視

(3)生产性优先 /安全性重视 - 中国語 特許翻訳例文集