「じゅく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。

在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国・日本，それぞれの製作技術を観察し、技術交流を促進していく。

观察中国和日本各自的制作技术，促进技术交流。 - 中国語会話例文集

‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．

劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

受信パケット間隔（Dc）は、受信中の受信ユーザ信号のパケット到着間隔（ms）である。

接收分组间隔 (Dc)是接收中的接收用户信号的分组到达间隔 (ms)。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要区間検出部52は、重要区間を表す情報を制御部53に出力する。

所述重要部分检测部件 52将指示重要部分的信息输出到控制部件 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべて上級機関からの出張者は，食事・宿泊などの面において一定の規準がある．

凡是上级来人，在吃饭、住房等方面，都是有一定规格的。 - 白水社 中国語辞典

我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．

我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典

現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した．

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典

入力モジュール606は入力信号を受信することができ、出力モジュール608は出力信号を送信することができる。

输入模块 606可接收输入信号，而输出模块 608可发射输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

あなたの住所を教えてください。

请告知您的住所。 - 中国語会話例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

体重をかけないでください。

请不要量体重。 - 中国語会話例文集

このタスクは重要度が低い。

这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集

授業について行けなくなる。

越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集

遅くとも11時には出発したい。

我想最迟11点出发。 - 中国語会話例文集

どうぞ充分休んでください。

请充分休息。 - 中国語会話例文集

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

12時にここに集合してください。

十二点请在这里集合。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

私の趣味はジムに行くことです。

我的爱好是去健身房。 - 中国語会話例文集

彼女はよく外出します。

她经常外出。 - 中国語会話例文集

基本は自宅学習をします。

我基本上在家里学习。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

準備が間に合わなくてすみません。

准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

学力が不十分である。

学习实力不充分。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

所得税申告の準備

申报所得税的准备 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

重水素の拡散係数の測定

氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

法令に基づく自主検査

基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集

彼の判断力の円熟

他的判断力的老练 - 中国語会話例文集

午前中にその返事をください。

中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集

ジムへ週に3～4回行く。

我一周去三四次健身房。 - 中国語会話例文集

戸締りに注意してください。

请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集

その準備をしてください。

请你做那个准备。 - 中国語会話例文集

1・2・3の順に速くなります。

按照1,2,3的顺序变快。 - 中国語会話例文集

英数字で入力して下さい。

请输入英语数字。 - 中国語会話例文集

また１２月に遊びに行くよ。

12月还去玩。 - 中国語会話例文集

着替えを準備してください。

请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集