| 意味 | 例文 |
「じゅし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
信念は十分である．
信心十足
- 白水社 中国語辞典
休止状態に入る．
进入休止状态 - 白水社 中国語辞典
院生の指導教授．
研究生导师 - 白水社 中国語辞典
厳重に処罰をする．
严加惩办 - 白水社 中国語辞典
時間を厳守する．
严守时间 - 白水社 中国語辞典
祝祭日の花火．
节日焰火 - 白水社 中国語辞典
終日ふさぎ込む．
终日怏怏 - 白水社 中国語辞典
死後準備するもの．
衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典
かなり重視する．
给以一定的重视 - 白水社 中国語辞典
独創的な指導技術．
领导艺术 - 白水社 中国語辞典
学習・事務用品．
文化用品 - 白水社 中国語辞典
原則を重視する．
讲原则 - 白水社 中国語辞典
植樹造林する．
植树造林 - 白水社 中国語辞典
植樹活着率．
造林成活率 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術の戦士．
文艺战士 - 白水社 中国語辞典
機関銃を（支脚で）立てる．
支架机关枪 - 白水社 中国語辞典
従業員保養所．
职工休养所 - 白水社 中国語辞典
従業員食堂．
职工食堂 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究所．
植保所 - 白水社 中国語辞典
植物保護技術．
植保技术 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究陣．
植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典
知育を重視する．
重视智育 - 白水社 中国語辞典
腫瘍を切除する．
切除肿瘤 - 白水社 中国語辞典
国の主人公になる．
做国家的主人 - 白水社 中国語辞典
自己の主張を通す．
坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典
上流家庭の子弟．
纨袴子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
各種の小さな工場．
各种小作坊 - 白水社 中国語辞典
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の周波数レンジは例示にすぎず、他の周波数レンジを使用してもよい。
上面给出的频率范围仅仅是示例性的，并且可以使用其它的频率范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集
彼女は集中してその授業を受けることができました。
她集中精力听了那堂课。 - 中国語会話例文集
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した．
他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典
彼女が熱中したのは終始芸術の仕事だけであった．
她热中的始终只有艺术事业。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた．
他在枪声中为伤员紧张地手术着。 - 白水社 中国語辞典
通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。
上班时间的电车非常挤。 - 中国語会話例文集
授業中は気持ちを集中させなければならない．
上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典
手術プランを研究立案中である．
正在研订手术方案。 - 白水社 中国語辞典
入力モジュール306は入力信号を受信することができる。
输入模块 306可接收输入信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは毎年研究所のために数十万元の収入をあげている．
他们每年为研究所创收数十万元。 - 白水社 中国語辞典
主要矛盾は非主要矛盾に転化させることができる．
主要矛盾可以转化为非主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する．
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典
物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．
既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典
CPU121は、ボケ修復情報抽出手段として機能する。
CPU 121作为模糊恢复信息提取部件工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。
他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。 - 中国語会話例文集
残留農薬が検出されたため自主回収しています。
因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。 - 中国語会話例文集
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。
下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は急患手術が沢山ありました。
今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか？
有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集
順調な休暇取得を予定していた。
打算顺利地取得休假。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
