「じゅじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の一連の重要な論述．

鲁迅的一系列重要论述 - 白水社 中国語辞典

（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

国外の資金・技術・人材導入の足並みを早め，先進技術を吸収せねばならない．

必须加快外引步伐，吸收先进技术。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。

如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

腎臓の腫瘍の切除

腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集

すごく充実したレッスンでした。

是很充实的课程。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

彼女は本日休暇です。

她今天休息。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

手動のねじ立て盤を使う

使用手动的螺丝车床 - 中国語会話例文集

休日を近場で過ごします。

我在附近度过了假日。 - 中国語会話例文集

彼は重要人物に見える。

他看见了重要人物。 - 中国語会話例文集

今日は充実していた。

今天过得很充实。 - 中国語会話例文集

旧友と再び通じる

和老朋友再次来往 - 中国語会話例文集

充実したお休みでしたか？

休假过得充实吗？ - 中国語会話例文集

ジャズは即興芸術である。

爵士乐是门即兴艺术。 - 中国語会話例文集

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

近日中にはお返事する。

近几天之内回复。 - 中国語会話例文集

次の順序で報告された。

以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

不能得到充实感。 - 中国語会話例文集

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

それを窮屈に感じるだろう。

你会觉得那个很无聊吧。 - 中国語会話例文集

順を追って，次から次へと．

挨着次序 - 白水社 中国語辞典

休日には2回食事を取る．

假日吃两餐。 - 白水社 中国語辞典

通常を超えた優秀児童．

超常儿童 - 白水社 中国語辞典

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

二重になった鉄条網．

两道铁丝网 - 白水社 中国語辞典

彼の学問は充実している．

他的学问笃实。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

彼は集団生活になじめない．

他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は卓球が実に上手だ．

他打乒乓球真不含糊。 - 白水社 中国語辞典

新人に替えて出場させる．

换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典

科学活動に従事する．

从事科学活动 - 白水社 中国語辞典

北京人民芸術劇院．

北京人民艺术剧院 - 白水社 中国語辞典

軍事機密に関する重大事．

军机大事 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．

互相默契 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典