「じゅじゅつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。

她正在办理住宅的合同手续。 - 中国語会話例文集

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている．

他整天为了生活去奔命。 - 白水社 中国語辞典

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

彼らは銃剣術を訓練している．

他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた．

周身的骨节咯吱咯吱地响。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は何人もの技術員を配置した．

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

手術後の意識不明が4日持続した．

手术后的昏迷接续了四天。 - 白水社 中国語辞典

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は最近海外の新技術を導入した．

我们工厂最近引进国外的新技术。 - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である．

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

人工ふ化技術は既に全省に普及した．

人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．

病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个人同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．

适度消费 - 白水社 中国語辞典

彼は種々の人材を広く集めた．

他收罗了各种人材。 - 白水社 中国語辞典

これは技術的な仕事で，私は熟練している．

这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス．

体重分级 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない．

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は既にかになり熟練している．

他的技术已经相当驯熟。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は生産を高める重要な要因である．

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する．

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

患者に対して手術を施した．

对病人施行手术治疗。 - 白水社 中国語辞典

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると，…がわかる．

把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

授業について行けなくなる。

越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集

彼はいつもジュースを飲みます。

他一向都喝果汁。 - 中国語会話例文集

新宿駅は次の次です。

新宿站是下下站。 - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集

どの程度の技術が必要ですか。

需要什么程度的技术？ - 中国語会話例文集

住宅手当てはつかない。

住房没有津贴。 - 中国語会話例文集

権威に卑屈に追従する

低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

それは銃を撃つ音だった。

那是开枪的声音。 - 中国語会話例文集

いつ柔道を習いましたか？

你什么时候学的柔道？ - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集

始発のバスは7時に出発します。

始发巴士是7点出发。 - 中国語会話例文集