| 例文 |
「じゅでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38025件
ジェーンは休暇中ですか？
简在休假中呢吗？
- 中国語会話例文集
その貨物を準備中ですか？
你在准备那个货物吗？ - 中国語会話例文集
彼女は優秀な編集者です。
她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集
その見積もりは準備中です。
那个预算正在准备中。 - 中国語会話例文集
十分な注意が必要です。
需要十分注意。 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
水準が中くらいである．
水平中等 - 白水社 中国語辞典
現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。
目前的情况下，发表的准备还不充分。 - 中国語会話例文集
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．
写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。
接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の奥さんは柔順な女性である．
他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典
順序よく並んでご入場ください．
请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典
私はすごく単純な人間です。
我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集
何十年の道程を歩んで来た．
走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典
（電信・電報などの）受信機．
收报机 - 白水社 中国語辞典
重量トンで運賃を計算する．
按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典
今のままで十分可愛いです。
你像现在这样就特别可爱。 - 中国語会話例文集
彼らにはそれで充分です。
对于他们来说那个足够了。 - 中国語会話例文集
夕食の準備で忙しいです。
我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集
今のままで充分である。
我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集
日本でも今日は祝日です。
日本今天也是节假日。 - 中国語会話例文集
とりでは警備が厳重である．
营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典
無菌状態で容器に充填された牛乳
在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
ジョンと花子は電話中です。
约翰和花子正在打电话。 - 中国語会話例文集
ジェーンと太郎は電話中です。
珍和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集
彼は全従業員のモデルです。
他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集
ジェーンと太郎は電話中です。
珍妮和太郎正在打电话。 - 中国語会話例文集
充電が完了するまで三時間ほど必要です。
距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集
時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。
时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集
国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．
为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典
1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった．
整天在外头玩儿，心都野了。 - 白水社 中国語辞典
受信時刻（Pc）は、受信ユーザ信号として受信したRTPパケットの受信時刻である。
接收时刻 (Pc)是作为接收用户信号接收到的 RTP分组的接收时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校で１時間授業をする。
在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
充実感を得る事ができない。
无法获得充实感。 - 中国語会話例文集
彼女は本日休暇です。
她今天休息。 - 中国語会話例文集
今の所、工事は順調です。
现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集
私たちの事業は順調ですか。
我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集
食事の準備ができました。
用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集
従業員は皆地元の人です。
工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集
次の順序で報告された。
以接下来的顺序报告了。 - 中国語会話例文集
充実感を得る事ができない。
不能得到充实感。 - 中国語会話例文集
酒の味は純粋でマイルドだ．
酒味醇和。 - 白水社 中国語辞典
酒の味は純粋でこくがある．
酒味醇厚 - 白水社 中国語辞典
彼は武術の達人である．
他会一手好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
彼は劇中で曹操を演じる．
他在剧中饰曹操。 - 白水社 中国語辞典
心根が清い，純情である．
心地纯洁 - 白水社 中国語辞典
従者は100人余りである．
从者百许人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
