| 例文 |
「じょいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は恐怖を感じています。
我感觉很恐怖。
- 中国語会話例文集
私は恐怖を感じています。
我感到恐怖。 - 中国語会話例文集
（芸術上の）入神の域．
出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典
この自転車は寿命が長い．
这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
上述の実施形態では、所定の通信条件に基づいて、当該条件を満たすデータ通信カードMOを選択する構成について示したが、通信条件は、除外条件を含んでいてもよい。
在上述实施方式中，示出了基于规定的通信条件选择满足该条件的数据通信卡 MO的结构，但是通信条件也可包括排除条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている．
对他的威严她感到惧怕。 - 白水社 中国語辞典
社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．
立身行道 - 白水社 中国語辞典
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
彼女は保育所の保母さんだ．
她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
1枚の群青色の木綿のひとえ．
一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集
一部分の同志は現状に安んじている．
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
盗聴していたなんて信じられない。
无法相信他一直在窃听。 - 中国語会話例文集
3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．
三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない．
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神．
鲁迅精神 - 白水社 中国語辞典
常温で保存して下さい。
请在常温下保存。 - 中国語会話例文集
電車は順調に走っている。
电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集
彼女はとても喜んでいました。
她很高兴。 - 中国語会話例文集
自分は緊張してると思います。
我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集
ジョンは写真が見れない。
约翰不能看照片。 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏しています。
她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集
ジョンは元気にしていますか。
约翰好吗？ - 中国語会話例文集
彼女は食いしん坊だ。
她是一个贪吃的人。 - 中国語会話例文集
彼女もとても喜んでいました。
她也非常高兴。 - 中国語会話例文集
彼女を放してはいけません。
不能放开她。 - 中国語会話例文集
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
とんちの上手な人がいました。
有很机灵的人。 - 中国語会話例文集
最近天気は少し異常だ．
最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典
たいへん麗しく豊饒である．
美丽富饶 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は船酔いで，たくさん戻した．
她晕船，吐得利害。 - 白水社 中国語辞典
彼女は3年間お下げにしていた．
她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は全く混乱している．
她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足してはならない．
不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を侮辱してはならない．
别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典
（女性に対し）下品な女，あばずれ！
下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
お嬢さん！こちらへお越しください！
小姐！请您过来！ - 白水社 中国語辞典
人類は南極を征服した．
人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
兵士と人民は勝利の本である．
兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
一家団らんの食事．≒年饭，团圆饭．
年夜饭 - 白水社 中国語辞典
病原菌が人体をむしばむ．
病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
局部（個人）が全体（集団）に従う．
小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
