「じょいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．

微型小说 - 白水社 中国語辞典

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

おじいさんは彼女がまじめに勉強するのを見て，褒めてにっこりした．

爷爷看她认真地学习，赞许地笑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった．

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典

自己紹介コメント

自我介绍评语 - 中国語会話例文集

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集

矛盾が解消される。

矛盾会消除。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

日本市場の地位

日本市场的地位 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

自分の居場所を探す。

找自己的住处。 - 中国語会話例文集

感謝状贈呈

赠送感谢状 - 中国語会話例文集

将来の自分のため

为了将来的自己 - 中国語会話例文集

質問は以上です。

提问到此结束。 - 中国語会話例文集

質問は以上です。

提问结束。 - 中国語会話例文集

乗車券を2枚買った．

打了两张车票。 - 白水社 中国語辞典

性質が感情豊かだ．

为人多情 - 白水社 中国語辞典

乗車券を発売する．

发售车票 - 白水社 中国語辞典

衣食が十分である．

衣食丰盈 - 白水社 中国語辞典

人名を照合する．

核对人名 - 白水社 中国語辞典

食事を改善する．

改善伙食 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）技術員．

技术人员 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

身体が丈夫である．

身体结实 - 白水社 中国語辞典

将棋・チェスの名人．

特级大师 - 白水社 中国語辞典

刑事処分を与える．

给予刑事处分 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

外国援助物資．

援外物资 - 白水社 中国語辞典

人生を直視する．

正视人生 - 白水社 中国語辞典

材質が強靱である．

质地坚韧 - 白水社 中国語辞典

非常に心配である．

最不让人放心了。 - 白水社 中国語辞典

領事［査証］送り状，コンシェラーインボイス．

领事［签证］发票 - 白水社 中国語辞典

食事が終わると，店員が勘定書を届けた．

吃完饭，服务员送来了账单。 - 白水社 中国語辞典

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典

懸案事項の状態を更新しなければいけない。

必须更新悬案事项的状态。 - 中国語会話例文集

私は自分が美しい女性とは思いません。

我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．

农业户口 - 白水社 中国語辞典

文書主義（官僚主義の一形態で，実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え）．

文牍主义 - 白水社 中国語辞典

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

你哥哥见到她会很开心吧。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集