| 例文 |
「じょいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語))
- 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。
对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集
工場の生産状況はずっと安定している．
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
英語にチャレンジしてみましょう。
挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集
正常に完了しました。
正常地完成了。 - 中国語会話例文集
今年の社員賞を受賞する
获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集
彼女は何も心配していない。
她什么也没有担心。 - 中国語会話例文集
精神状態が平衡している．
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
一緒に彼の誕生日をお祝いしましょう。
来一起庆祝他的生日吧。 - 中国語会話例文集
詳細に関しては添乗員に確認してください。
详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集
妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。
已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集
作者はヒロインの処女らしさを強調している。
作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集
管理者としてこれ以上詳しい情報はない。
作为管理者没有在这之上的详细信息。 - 中国語会話例文集
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。
我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集
いつ自分の運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集
当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。
在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めました。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
（消費水準と生産水準が釣り合っている）適度な消費．
适度消费 - 白水社 中国語辞典
新しい住所が年賀状に印刷されている。
贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集
30分以上運動を、週に二回以上していますか？
你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？ - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いた。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
想定している前提条件
想定的前提条件。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもみんなに優しい。
她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
一分一秒も時間をむだにしない．
争取时间 - 白水社 中国語辞典
重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．
腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない．
他一味固执，不肯略作让步。 - 白水社 中国語辞典
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
政治上の強引な手段．
政治铁腕 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．
他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典
解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ．
文化人 - 白水社 中国語辞典
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
彼女は人材紹介会社からの紹介だ。
她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集
ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！
简唱得多么好啊。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集
従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。
有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集
主人公ジョンは幼いころに両親を亡くした。
在主人公小时候父母就去世了。 - 中国語会話例文集
外国の大使が人民代表大会常務委員会委員長に謁見して，国書を手渡した．
外国大使参见人大常务委会委员长，并递交国书。 - 白水社 中国語辞典
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。
开辟新事业的方案处于暂时停滞的状态。 - 中国語会話例文集
ジョンに教えてと彼女は言った。
她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集
彼女の心臓は正常である．
她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．
厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典
これに8時間以上費やした。
在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
