「じょうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集

工場内で従業員の技術について考査する．

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。

区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は販売力のある従業員だ。

她是有贩卖能力的员工。 - 中国語会話例文集

彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．

他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会政治局常務委員．

中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典

（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．

生活间 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

今日，工場で従業員の全体大会を開く．

今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

151…上位ノード内部ネットワーク

151…上级节点内部网络 - 中国語 特許翻訳例文集

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

患者を病院へ搬送する。

把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集

必要以上に煽るべきではない。

不应该过分地夸大。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

私達は想像以上に強い。

我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集

彼女の手紙に同意致します。

我赞同她的信。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

彼女は今も入院している。

她现在也仍在住院。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

その時魔女はこう言っていた。

那时女巫这样说着。 - 中国語会話例文集

私は彼女に相当苛立っている。

我对她很着急。 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

詰まるところ、自称妹だ。

正困窘的时候自称是妹妹。 - 中国語会話例文集

想像以上ではなかったです。

并不如想象的那样厉害。 - 中国語会話例文集

添乗員をお呼びしますか？

要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集

上記内容に合意します。

同意以上内容。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

予想以上の売れ行きでした。

比预想的卖得还要好。 - 中国語会話例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

彼は、通常何時に起きますか？

他一般几点起床？ - 中国語会話例文集

上記金額をご請求いたします。

请支付上述金额。 - 中国語会話例文集

彼は病院を受診した。

他在医院接受了诊察。 - 中国語会話例文集

彼女はそう言い張ります。

她坚持那个。 - 中国語会話例文集

彼は山小屋の従業員です。

他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集

その結果は予想以上でした。

这个结果是出乎意料的。 - 中国語会話例文集

近いうちに参上致します．

不日即去拜访。 - 白水社 中国語辞典

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典