じょういの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上位

読み方じょうい

中国語訳优秀，出色
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

上位の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极美,极优秀,盛大,非常好,可观 状态或程度很优秀的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

上位

読み方じょうい

中国語訳上位
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

上位の概念の説明

日本語での説明

上位[ジョウイ] 位置が上にあること

---

上位

読み方じょうい

中国語訳上位
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

上位の概念の説明

日本語での説明

上位[ジョウイ] 上の位置

---

上意

読み方じょうい

中国語訳上级命令，上级意图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

上意の概念の説明

日本語での説明

上意[ジョウイ] 支配者の考え

---

上意

読み方じょうい

中国語訳旨意
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

上意の概念の説明

日本語での説明

上意[ジョウイ] 江戸時代の将軍の命令

---

上衣

読み方じょうい

中国語訳上衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

上衣の概念の説明

日本語での説明

上衣[ジョウイ] 上着という衣服

---

常衣

読み方じょうい

中国語訳便服，便衣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

常衣の概念の説明

日本語での説明	常衣[ジョウイ] 日常着る衣服
中国語での説明	便衣 日常穿的衣服

---

情意

読み方じょうい

中国語訳感情和意志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

情意の概念の説明

日本語での説明

情意[ジョウイ] 感情と意志

---

攘夷

読み方じょうい

中国語訳攘夷
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

攘夷の概念の説明

日本語での説明

攘夷[ジョウイ] 外国人を排斥し,その入国,通商を許さないこと

---

攘夷

読み方じょうい

中国語訳攘夷
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

攘夷の概念の説明

日本語での説明

攘夷[ジョウイ] 幕末日本に起こった外国人排斥運動

日中中日専門用語辞典

上位

読み方 じょうい
中国語訳 上位作用、高阶、上位、高位、上位性