意味 | 例文 |
「じょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また、ゲート形状はどのようになりますか?
另外,大门的形状会成什么样? - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集
あれからもう一年以上がたったんですね。
从那以后已经过了一年多了呢! - 中国語会話例文集
彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。
她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集
そのおかげで今は前より上達したと思う。
我觉得多亏了那个,现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集
離婚歴があっても大丈夫だろうか?
有离婚的经历也没关系吗? - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか?
有想当紧急医疗技术员的女生吗? - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗? - 中国語会話例文集
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。
有英语说得好得就像当地人一样的人。 - 中国語会話例文集
車が崖から落ちそうな状態で止まっている。
车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集
女優を辞めようと思ったことはありますか?
你想过不做女演员过吗? - 中国語会話例文集
それはどんな時にこのような状態になりますか?
那个是什么时候会变成这样的状态? - 中国語会話例文集
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
3万円以上から注文を承ります。
承接3万日元以上的订单。 - 中国語会話例文集
どうしたらその言語を上達することができますか?
我要怎么样才能掌握那门语言呢? - 中国語会話例文集
今日も夕方から子供の自転車の練習をした。
我今天也从下午开始练习了儿童自行车。 - 中国語会話例文集
彼らはその情報を公開しません。
他们不会公开那个信息。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が上達できそうです。
多亏了你我的英语应该能提高。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、英語が上達できそうです。
多亏了你,我的英语好像提高了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が上達できそうです。
多亏了你,我的英语好像变好了。 - 中国語会話例文集
太郎さんはこの情報を知っていますか?
太郎知道这个信息吗? - 中国語会話例文集
昨日送る予定だった返品情報はありましたか?
有预定昨天发送的退货信息吗? - 中国語会話例文集
これは相当に常識から逸脱している。
这个大大地脱离了常识。 - 中国語会話例文集
来月の授業から行けるようにします。
从下个月的课开始我会尽量去上课。 - 中国語会話例文集
承認事項を変更していただけますか?
可以帮我更改同意事项吗? - 中国語会話例文集
大学院ソフトウェア情報科学科
软件情报科学研究院 - 中国語会話例文集
彼女は宝石のように輝いている。
她是像宝石一样的发光。 - 中国語会話例文集
そのように授業を組むことができるか教えて下さい。
请告诉我可以那样安排课程吗? - 中国語会話例文集
欧州議会と評議会による指示
根据欧洲议会以及评议会的指示 - 中国語会話例文集
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
あなたは従業員の募集をしますか?
你在招聘员工呢吗? - 中国語会話例文集
彼女は昨日疲れているように見えました。
她昨天看上去很疲劳。 - 中国語会話例文集
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
她把脸朝向了太阳。 - 中国語会話例文集
そのお店の情報は参考になりましたか。
你参考了那家店的信息了吗? - 中国語会話例文集
この条件をどうやって決めたのですか?
你是怎么决定这个条件的啊? - 中国語会話例文集
私たちは日常で英語を使う機会が全くない。
我平常完全没有说英语的机会。 - 中国語会話例文集
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
我对她充满勇气的行动而感到佩服。 - 中国語会話例文集
あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。
你是时候该从父母身边独立了。 - 中国語会話例文集
私はあなたからのメールが非常にうれしい。
我很开心收到你的邮件。 - 中国語会話例文集
患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。
患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。
今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集
あれからもう一年以上がたったんですね。
那过后已经过去一年多了呢。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はもう過ぎましたか。
你的生日已经过了吗。 - 中国語会話例文集
私たちはその情報は入手できないかもしれない。
我们也许无法得到那个信息。 - 中国語会話例文集
痛みを伴う感覚異常を引き起こす
引起伴随着疼痛的感觉异常 - 中国語会話例文集
あなたのその投稿を原稿から削除します。
我把你的那个投稿从原稿中删除了。 - 中国語会話例文集
今日からその本を読み始めようと思っています。
我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集
参考程度で価格情報をいただきたいと思います。
我想获得作为参考的价格信息。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |