| 意味 | 例文 |
「じょうきょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10876件
あなたの言う状況は事実と合う．
你说的情况与事实切合。
- 白水社 中国語辞典
CPU30は、（9）の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)结束时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
共通識別情報に紐付く個別識別情報。
与共同识别信息关联的个别识别信息。 - 中国語会話例文集
中国共産党中央委員会政治局常務委員．
中共中央政治局常委 - 白水社 中国語辞典
周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。
在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。
工艺对环境完全没有影响。 - 中国語会話例文集
WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。
WEA的目标是为成人提供教育机会。 - 中国語会話例文集
儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない．
儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．
因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．
亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
状況を上級機関に報告する．
把情况汇报给上级。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
今日，工場で従業員の全体大会を開く．
今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな状況にも調子を合わす．
她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典
境界アーティファクト修正ユニット73は、それぞれ実境界位置および偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する実境界修正ユニット70および偽境界修正ユニット72を含むことができる。
边界伪影校正单元 73可包括分别校正实际边界位置和假边界位置中的边界伪影的实际边界校正单元 70和假边界校正单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．
根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典
今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！
今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典
実境界位置および偽境界位置を識別するために、境界アーティファクト識別ユニット68は、境界に沿った画素のブロックを分析する。
为了识别实际和假边界位置，边界伪影识别单元 68分析沿边界的像素块。 - 中国語 特許翻訳例文集
人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．
商调函 - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
工事の進捗状況を報告してください。
请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集
彼女は富の非重要性を強調した。
她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集
亜区レベルでの協力が非常に重要である。
亚区域水平的合作非常重要。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの進捗状況はどうですか。
项目的进展状况怎么样了？ - 中国語会話例文集
皆が情報を集めて状況判断をする．
大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
工場の生産状況はずっと安定している．
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
2つの工場は1か月以上協議をした．
两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの工場が共同で展示即売会を行なう．
两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
その後の検討状況はいかがでしょうか。
那之后的研究状况怎么样？ - 中国語会話例文集
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
我々の状況はちょうど中国のと似通っている．
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
今週末の状況はどんな感じですか。
对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
