「じょうきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の授業は休講になります。

今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いた。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

進捗状況を教えて下さい。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

今日はあと何時間勉強をするのですか？

今天还要学几个小时？ - 中国語会話例文集

今日4時間勉強する予定です。

我今天打算学习四个小时。 - 中国語会話例文集

今日はあと何時間勉強をするのですか？

今天还要学习几个小时？ - 中国語会話例文集

今日私は故郷の味にありついた．

今天我吃到了家乡味儿。 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

大学の助教授です。

我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集

今日、近所で火事がありました。

今天附近发生了火灾。 - 中国語会話例文集

個人戦，個人競技，個人レース．

个人赛 - 白水社 中国語辞典

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

今日は、太郎の誕生日だ。

今天是太郎的生日。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

今日は授業を受けますか。

你今天上课吗。 - 中国語会話例文集

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

注文状況の確認

确认订单状况 - 中国語会話例文集

我々2人で協力し合おう．

我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典

状況は既に好転した．

情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典

教条を盲目的に当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

均衡した状況を作る．

形成均势 - 白水社 中国語辞典

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

市場に恐慌が起こった．

市场起了一阵骚动。 - 白水社 中国語辞典

今日工場は仕事が忙しい．

今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典

今年は収支の状況がよい．

今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を提供する．

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

共通語をかなり上手に話す．

普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典

健康状況が思わしくない．

健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典

状況確認並びに情報提供ありがとうございました。

感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集

彼は供述書に署名した．

他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

秋の風を感じる東京

感受到秋风的东京 - 中国語会話例文集

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

今日は充実していた。

今天过得很充实。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく今日も雨だ。

和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集

同じところがある，共通点がある．

有相同之处 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典