| 意味 | 例文 |
「じょうきら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5966件
我々はひたすら上級機関の命令を待つ．
我们直待上级的命令。
- 白水社 中国語辞典
私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。
我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集
教育改革は新しい状況をもたらした．
教育改革带来新气象。 - 白水社 中国語辞典
消極的で立ち後れた状態を改めなければならない．
要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典
嫌いな上司の悪口を言う。
说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？
那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
こちらの状況は如何でしょうか？
这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？
你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围的情况，如果没什么问题的话要试着开下车吗？ - 中国語会話例文集
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。
孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？
看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？ - 中国語会話例文集
今日の東京は博多と同じくらい暑い。
今天的东京和博多差不多热。 - 中国語会話例文集
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集
私は当時の状況についてははっきり知らない．
我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典
施工状況を実地で把握しなければならない．
要实地了解施工情况。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった．
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人間以下の状況で働かされていた。
他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集
状況が悪いので連絡をもらいました。
因为情况不好所以收到了联络。 - 中国語会話例文集
住居は会社から少し離れた場所を選びました。
住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集
状況がわかりましたらご連絡します。
如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集
彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．
他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典
水源不足の状況を改めねばならない．
必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況はなんとしても改めねばならない．
这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典
都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．
文化室 - 白水社 中国語辞典
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项，请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。
祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
この陶器は非常にざらざらしている．
这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．
要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典
彼のところからは恐らく価値のある状況は求められまい．
从他那儿可能追不出来有价值的情况。 - 白水社 中国語辞典
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況をお知らせ下さい。
请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集
違った状況を区別して処理を行なわねばならない．
必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日病気で授業に出られないということです．
说是…他今天有病不能上课。 - 白水社 中国語辞典
彼の提供した状況はいささか当てにならない．
他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典
先生は我々に勉強の状況を尋ねられた．
老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体じゅうの病気が治った．
她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
事柄の状況に応じて適切な措置をする．
因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
上級機関が調査団に事故の原因を調べて明らかにすることを責任をもってやるよう命じた．
上级机关责成调查团查清事故的原因。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体は病気のために硬直化し始めた。
她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．
他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
この事は上級機関に届け出て指示を仰がねばならない．
这件事必须呈请上级指示。 - 白水社 中国語辞典
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
生産量はありのまま上級機関に報告し，ごまかしてはならない．
产量如实上报，不能打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
