「じょうぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

新興国市場の企業

新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

今日は授業を受けますか。

你今天上课吗。 - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参栽培専業農家．

种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典

日常業務を統括する．

主持日常工作 - 白水社 中国語辞典

ちょくちょく、授業をさぼります。

时常翘课。 - 中国語会話例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。

控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金．

预算外基金 - 白水社 中国語辞典

就業の場所および従事すべき業務に関する事項

有关就业场所以及应该从事的业务的事项 - 中国語会話例文集

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。

控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。

另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

私は授業後、友人を待った。

上完课后，我等了朋友。 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第2节课是算数。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集

学校では授業が始まりました。

学校开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

従業員へ掲示されている。

向职工公布。 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

防御から進攻に転じる．

由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典

看護業務に従事する人．

护理人员 - 白水社 中国語辞典

毎週10時間の授業がある．

每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。

弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。 - 中国語会話例文集

（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．

工程车 - 白水社 中国語辞典

表示制御部170は、UI制御部140の制御に基づいて、表示部180および表示装置200における表示状態を制御するものである。

显示控制部分 170基于 UI控制部分 140的控制来控制显示部分 180和显示装置200中的显示状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）

(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日の午後授業はありますか？

今天有下午课吗？ - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

今日の授業は終わりです。

今天的课程结束了。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集