「じょうぎょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．

农业户口 - 白水社 中国語辞典

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．

工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。 - 中国語会話例文集

予習をすれば、授業は楽しい。

如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集

木曜日は授業がありません。

周四没有课。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

楽しく授業を受けました。

快乐地上了课。 - 中国語会話例文集

その授業を受けました。

我上了那个课。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をしてます。

我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

今、授業を受けていますか？

你现在在上课吗？ - 中国語会話例文集

明日の授業の予習をする。

预习明天的课程。 - 中国語会話例文集

授業が無いのは何曜日ですか。

没有课的是星期几？ - 中国語会話例文集

授業中は宿題をさせません。

课堂上不让做作业。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

友人の偉業をたたえる。

称赞朋友的丰功伟绩。 - 中国語会話例文集

彼は全従業員のモデルです。

他是全体员工的模范。 - 中国語会話例文集

彼は山小屋の従業員です。

他是山间小屋的工作人员。 - 中国語会話例文集

来週授業を欠席します。

我不去上下周的课。 - 中国語会話例文集

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

我々は防御陣地を構築した．

我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

彼は社会事業に没頭した．

他一心扑在社会事业上。 - 白水社 中国語辞典

敵の防御工事は堅固である．

敌人工事强固。 - 白水社 中国語辞典

彼らは授業中である．

他们在上课。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで操業する．

择吉开工 - 白水社 中国語辞典

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

授業はまだ始まっていない。

上课还没有开始。 - 中国語会話例文集

事業失敗時の損失

事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集

人形の背中のねじを巻いて。

拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集

明日の授業は2時からです。

明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は始まりましたか？

你开始上课了吗？ - 中国語会話例文集

今から授業が始まるよ。

现在开始上课。 - 中国語会話例文集

慈善事業目的のため。

为了慈善事业。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集

彼は事業を初めて興した．

他创了一番事业。 - 白水社 中国語辞典