| 意味 | 例文 |
「じょうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11598件
［（2）画像表示装置の構成例］
[(2)图像显示装置的结构示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
（2）画像表示装置の構成例
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（2）画像表示装置の構成例］
(2)图像显示设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は同性愛者だった。
她曾是同性恋。 - 中国語会話例文集
動線上の扉の開閉
活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集
情報の一部を構成する
构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集
私は陸上選手になりたいです。
我想当田径选手。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
会議の時間を調整する。
调整会议的时间。 - 中国語会話例文集
時間帯は調整中です。
正在调整时间。 - 中国語会話例文集
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場．
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう．
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
世界の情勢を眺める．
张望世界局势 - 白水社 中国語辞典
1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例）
1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう．
请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。
图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この小説で、彼は自分の人生を小説化している。
在這本小說中他将自己的人生小说化了。 - 中国語会話例文集
［代表カテゴリの自動選択］
[代表类别的自动选择 ] - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成］
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
長さ調整が自由にできる。
可自由调整长度。 - 中国語会話例文集
乗船日または予定日
乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集
赤字が修正箇所です。
红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集
赤字が修正箇所です。
红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
彼の供述には妥当性がある。
他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集
君もスケジュールを調整したの？
你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集
彼女は好奇心旺盛です。
她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集
私がその時間の調整をします。
我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集
入場整理券が必要です。
需要入场整理券。 - 中国語会話例文集
左から3人めが張先生です．
左起第三位是张老师。 - 白水社 中国語辞典
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
日常生活を心に留める．
关心冷暖 - 白水社 中国語辞典
人口センサス，国勢調査．
人口普查 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する．
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
緊迫した情勢を作り上げた．
造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．
法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典
彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた．
她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典
画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。
图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
