「じょうちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外出張を通じて

通过海外出差 - 中国語会話例文集

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じて兵役に服す．

应征服兵役 - 白水社 中国語辞典

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

彼女はABC動物園の園長だ。

她是ABC动物园的园长。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

いつも緊張状態にある。

一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集

早朝にジョギングをします。

我早上慢跑。 - 中国語会話例文集

彼女は包丁を手に持った．

她操起一把菜刀。 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

冗長でだらだらしている．

烦冗拖沓 - 白水社 中国語辞典

彼は山の頂上に立っている．

他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典

（多く地主・商店などの）帳簿係．

管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

彼の肩書きは研究所長だ．

他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

胃潰瘍や十二指腸潰瘍

胃溃疡或十二指肠溃疡 - 中国語会話例文集

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？ - 中国語会話例文集

私も同じく胃の調子が悪い。

我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

山水を描くことに長じる．

以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典

万事順調に事が運ぶ．

万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典

（丁家の）四番めのおじさん．

（丁）四爷 - 白水社 中国語辞典

また、制御部15は、通信部12を介して、協調調整コマンドを受信すると、その協調調整コマンドに含まれる調整情報に従って、表示部11における写真データの表示状態を調整する。

此外，当经由通信部 12接收到协调调整指令时，控制部 15根据该协调调整指令所包含的调整信息，对基于照片数据显示在显示部 11上的照片的显示状态进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

無事に成長するようにね。

希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

親鳥が幼鳥に給餌していた。

大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集

杯を挙げて長寿を祝う．

称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に逆らって動く．

逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典

杯をささげて長寿を祝う．

奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は厳重な懲罰を受けた．

他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

調査研究を重視する．

注重调查研究 - 白水社 中国語辞典

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

彼女は長靴を履いています。

她穿着长靴。 - 中国語会話例文集

彼女は確か社長です。

她真的是总经理。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集