「じょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱情のたぎる詩篇．

热情澎湃的诗篇 - 白水社 中国語辞典

歴史上の奇跡．

历史上的奇迹 - 白水社 中国語辞典

満場の人が起立する．

全场起立。 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

情感の共嗚があった．

情感起了共呜。 - 白水社 中国語辞典

愛慕の情がわく．

产生了一种爱慕的情感 - 白水社 中国語辞典

惜別の情を振り切る．

驱遣别情 - 白水社 中国語辞典

扉の上部は壊れた．

门的上部坏了。 - 白水社 中国語辞典

極上の葉たばこ．

上好的烟叶 - 白水社 中国語辞典

彼は私の上司です．

他是我的上级。 - 白水社 中国語辞典

万丈の深い淵．

万丈深渊 - 白水社 中国語辞典

誠意のこもった感情．

感情深挚 - 白水社 中国語辞典

一番上の叔母さん．

大婶儿 - 白水社 中国語辞典

70歳の誕生日，古希．

七十大寿 - 白水社 中国語辞典

日常のこまごました事．

日常琐事 - 白水社 中国語辞典

将棋・チェスの名人．

特级大师 - 白水社 中国語辞典

この料理は味がよい．

这个菜味道好。 - 白水社 中国語辞典

人民の武装兵力．

人民武装 - 白水社 中国語辞典

（粉状の）シャンプー．

洗发粉 - 白水社 中国語辞典

（クリーム状の）シャンプー．

洗发膏 - 白水社 中国語辞典

足の踏み場もない．

没处下脚。 - 白水社 中国語辞典

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

刑場の露と消える．

在刑场上毙命。 - 白水社 中国語辞典

その素性を尋ねる．

问其行藏 - 白水社 中国語辞典

非番の乗務員．

休班乘务员 - 白水社 中国語辞典

朝鮮ニンジンのひげ．

参须 - 白水社 中国語辞典

非常に多くの学生．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

長蛇の陣をしく．

摆开一字长蛇阵 - 白水社 中国語辞典

30歳以上の人．

三十岁以上的人 - 白水社 中国語辞典

時節向きの商品．

应时货品 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

この処理も上述の通りCPU121が行う。

CPU 121还进行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のステップS40と同様の処理である。

是与上述的步骤 S40相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。

那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集

見所は、技術の情報交換のセッションです。

值得一看的是交换技术信息的会议。 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。

她经常把她的妹妹作为借口。 - 中国語会話例文集

彼女はその運動場までバスに乗って行きます。

她坐巴士去那个体育场。 - 中国語会話例文集

点字器の購入は補助金の対象になります。

购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集

省の首都で1人の同郷人に会った．

在省城遇到一位同乡。 - 白水社 中国語辞典

地上の閃光は地震の前兆である．

地光是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典

授業の下調べをする，授業の予習をする．

预备功课 - 白水社 中国語辞典

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．

副司机 - 白水社 中国語辞典

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典