| 意味 | 例文 |
「じょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その事情は哀れむべきものがある．
其情可悯
- 白水社 中国語辞典
一時の情熱のみに頼るな．
别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの祝日の情景．
一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は2つの事件の尋問をした．
今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間．
课间休息 - 白水社 中国語辞典
（丁家の）四番めのおじさん．
（丁）四爷 - 白水社 中国語辞典
この病気の特徴的症状は、感覚障害である。
这种疾病的特征症状是感觉障碍。 - 中国語会話例文集
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？
贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集
医師の指導という条件の下で，冠状動脈症の病人はスポーツをすることが許される．
在医生指导的前提下，冠心病人可以进行体育活动。 - 白水社 中国語辞典
その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う．
那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。
我们在等你的发货状况的消息。 - 中国語会話例文集
両者の間の情感上の裂け目は埋めることが難しい．
彼此间情感上的裂痕是难以愈合的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分を美しく上品に化粧した．
她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。
那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。 - 中国語会話例文集
表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する。
后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。
因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はその教会の女子執事に選ばれた。
她被选举为那个教会的女执事。 - 中国語会話例文集
（確認画面Cの表示）
(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この車は丈夫です。
这辆车很结实。 - 中国語会話例文集
彼の逮捕状です。
这是他的逮捕令。 - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
受賞のニュース
获奖的新闻 - 中国語会話例文集
人生の勝利者
人生的赢家 - 中国語会話例文集
政府の委託事業
政府的委托工程 - 中国語会話例文集
税務上の観点から
从税务上的观点 - 中国語会話例文集
忍者の修行をする。
进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集
1つ年上の先輩
比我大一岁的学长。 - 中国語会話例文集
バスの時刻表
巴士的时间表。 - 中国語会話例文集
38度以上の発熱
38度以上的高烧 - 中国語会話例文集
どこで乗馬をしたの？
你在哪里骑的马？ - 中国語会話例文集
作業時間の短縮
工作时间的缩短 - 中国語会話例文集
リング状のベアリング
环状的轴承 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
女性への誹謗
对女性的诽谤 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
試験片の状態
试件的状态 - 中国語会話例文集
日本市場の地位
日本市场的地位 - 中国語会話例文集
再履習の授業をとる。
选了重修的课。 - 中国語会話例文集
最新の状態だ。
最新状态。 - 中国語会話例文集
～の準備と評価
～的准备和评价 - 中国語会話例文集
多ビタミンの錠剤
多种维他命的药片 - 中国語会話例文集
現在の居住国
现在的居住国家 - 中国語会話例文集
彼女は万能だ。
她是万能的。 - 中国語会話例文集
液状の洗剤
液态的洗涤剂 - 中国語会話例文集
非常物資の蓄え
紧急用的物资的准备 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
根据以下事态。 - 中国語会話例文集
私の猫が発情した。
我的猫发情了。 - 中国語会話例文集
38度以上の発熱
发烧38度多 - 中国語会話例文集
どこで乗馬をしたの？
你是在哪里骑的马？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
