「じょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その時々の情勢に応じて適切に処置をする．

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は病気だから、旅行は止めましょう。

因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。

如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

彼女が病気なら、旅行はやめましょう。

如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

どのような条件の下でも能力を発揮する選手．

全天候运动员 - 白水社 中国語辞典

圃場管理（播種から収穫までの一切の農作業）．

田间管理 - 白水社 中国語辞典

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった．

她过去的遭遇很可怜。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。

如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9A】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9A是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9B】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9B是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図9C】映像への情報の重畳例について示す説明図である。

图 9C是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。

为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。 - 中国語会話例文集

海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。

海面上升一直是环境的重要问题。 - 中国語会話例文集

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用查看 - 白水社 中国語辞典

この工場の製品は，全国的には供給過剰である．

这个厂的产品，在全国是长线。 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業

和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−2：通常モードの動作）

(3-2-2：正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

23歳の誕生日おめでとう。

23岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

32歳の誕生日おめでとう。

32岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは歌が上手です。

我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集

彼らをその会場へ誘導する。

我指引他们去那个会场。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

配布と情報ルートの概要

分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集

自由思想のキリスト教徒

思想自由的基督徒。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

美容上の理由においてです。

是在美容方面的理由。 - 中国語会話例文集

数学の定理も表示され得る。

也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集

その日は私は大丈夫だと思う。

那一天我没有问题。 - 中国語会話例文集

工場内の災害防止システム

工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に難しいです。

这个方法非常难。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に煩雑です。

这个方法非常麻烦。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたの誕生日ですね。

就快到你的生日了呢。 - 中国語会話例文集

真の友情が生まれる。

会产生真正的友情。 - 中国語会話例文集

２０歳の誕生日おめでとう。

20岁生日快乐。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集