「じょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万丈の断崖．

万仞悬崖 - 白水社 中国語辞典

ごく普通の女子．

寻常女子 - 白水社 中国語辞典

（板状の）まないた．

砧墩板 - 白水社 中国語辞典

平常の作柄．

正常年景 - 白水社 中国語辞典

80歳の誕生日．

八秩寿辰 - 白水社 中国語辞典

腕利きの助手．

得力助手 - 白水社 中国語辞典

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

電気の通じた鉄条網を張る．

布下电网 - 白水社 中国語辞典

簡単な工場の建物．

简易厂房 - 白水社 中国語辞典

軍隊の開墾農場．

军垦农场 - 白水社 中国語辞典

若者特有の情熱．

青年特有的热情 - 白水社 中国語辞典

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

通常の電報符号で電報を打つ．

用明码发报 - 白水社 中国語辞典

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

調査状況はどのようでしょうか。

调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

断面図，地層の垂直面の柱状図．

剖面图 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

筋状の模様の皮のスイカ．

花皮西瓜 - 白水社 中国語辞典

彼女の様子を見ようと思う。

我打算去看看她的情况。 - 中国語会話例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている．

把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典

頂上に登る，登頂する．

登上绝顶 - 白水社 中国語辞典

その病気の症状は幻聴が代表的である。

作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．

述职报告 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗りましょう。

骑自行车吧。 - 中国語会話例文集

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

作業基準，作業ノルマ．

工作定额 - 白水社 中国語辞典

彼女は非常識だ。

她没有常识。 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は薄味です。

她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集

彼女は地球化学の教授だ。

她是地球化學的教授。 - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

次の授業でお会いしましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

故郷の味わい，郷土料理．

家乡风味 - 白水社 中国語辞典

負傷の状況を質問する．

询问伤情 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集