| 意味 | 例文 |
「じょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置
- 中国語 特許翻訳例文集
［冗長符号化部の構成例］
[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号部の構成例］
[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
この駐車場は有料ですか。
这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
今はどのような状況ですか？
现在是什么状况？ - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
微小な球状の細胞
微小的球状细胞 - 中国語会話例文集
今日の授業は休講になります。
今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を上納する．
缴公粮 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争．
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
（外交上の）一般通牒．
普通照会 - 白水社 中国語辞典
中日両国の友情．
中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喜びが彼女の表情に現われている．
她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
‘劳教人员’を収容する農場．
劳教农场 - 白水社 中国語辞典
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．
政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典
その情報は間違いのようです。
那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集
義理のつきあい，うわべだけの交情．
面子情儿 - 白水社 中国語辞典
精神上の楽しみを味わう．
享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典
集団農場，コルホーズ．
集体农场 - 白水社 中国語辞典
解放軍開墾農場．
军垦农场 - 白水社 中国語辞典
農家自給肥料．
农家肥［料］ - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この状況は外国の状況とちょうど逆になっている．
这个情形跟外国的情形恰好相反。 - 白水社 中国語辞典
この工場は国に20万元の利潤を上納した．
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典
人の情と物の理．
人情物理 - 白水社 中国語辞典
農林総合研究所の農林試験場
农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集
その工場の常用労働者は約50名である。
那个工厂的常用劳动者约为50人。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの言う状況は事実と合う．
你说的情况与事实切合。 - 白水社 中国語辞典
染色条件の調査書
染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集
1−4−5．関連情報の表示終了処理
1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−5．関連情報の表示終了処理）
(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼女の成長を感じた。
我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集
彼女の人生は波乱万丈だ。
他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集
農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．
农业户口 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上手に歌が歌える。
她唱歌很好。 - 中国語会話例文集
彼女は育児休業中です。
她在休产假。 - 中国語会話例文集
彼女は技術が向上した。
她提高了技术。 - 中国語会話例文集
彼女は高跳びに長じている．
她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
