「じょうわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

講和条約．

媾和条约 - 白水社 中国語辞典

症状が表われる．

出现症状 - 白水社 中国語辞典

近所のうわさをあれこれしゃべる．

扯张家长李家短。 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

工場渡し値段．

出厂价［格］ - 白水社 中国語辞典

工場渡し価格．

工厂价格 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を食事に誘う。

我要邀请她吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．

劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典

ただうわべを見るだけで，実情を調べない．

只看皮相，不察实情。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ．

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。 - 白水社 中国語辞典

下記状況分かりました。

明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集

我々2人で協力し合おう．

我们俩搭档吧。 - 白水社 中国語辞典

領土を割譲して講話する．

割地求和 - 白水社 中国語辞典

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集

彼女はまた人のうわさをかぎに出かけた．

她又去做包打听了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれ以上彼に逆らうわけにはいかない．

我不好再别扭他。 - 白水社 中国語辞典

一時のうわべだけの現象に惑わされる．

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

これ以上割引はできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

私は毎日彼女と会う．

我每天和她会面。 - 白水社 中国語辞典

我々2人一緒に行こう！

咱俩一起去吧！ - 白水社 中国語辞典

供給が需要を上回る．

供过于求。 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻 - 中国語会話例文集

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．

中朝友谊 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に食事に行きましょう。

我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事しましょう。

我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女をあなたに紹介しましょう．

我把她介绍给你。 - 白水社 中国語辞典

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．

水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集

彼女は楽屋すずめで他人のうわさを広める誘惑にさからえない。

她在后台消息灵通，无法抵抗住传他人八卦的诱惑。 - 中国語会話例文集

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．

她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典

今日私と一緒に食事でもどうですか？

今天和我一起吃个饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは次の授業で会いましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

顔には喜びの表情が表われている．

脸上流露出高兴的神气。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には憂うつな表情が表われた．

他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典

この上着は非常に軽い布地でできている。

這件上衣是用很輕的布料做成的。 - 中国語会話例文集