意味 | 例文 |
「じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
微小な球状の細胞
微小的球状细胞 - 中国語会話例文集
ベトナム労働市場調査
越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集
今日の授業は休講になります。
今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集
ちょうど柔道を見ていました。
我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集
もう頂上に着きましたか?
已经到达顶点了吗? - 中国語会話例文集
集合時間はいつにしましょうか。
我们什么时候集合? - 中国語会話例文集
彼は冷やかな表情を装う.
他装出一付冰冷的面孔。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はこのようである.
大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典
地上で行なう作業.
在地面上执行的工作 - 白水社 中国語辞典
土壌を改良し農地を造成する.
改土造田 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント.
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
河北省にある薊運河の上流.
浭水 - 白水社 中国語辞典
収支勘定を公表する.
公布账目 - 白水社 中国語辞典
農業現物税を上納する.
缴公粮 - 白水社 中国語辞典
看護科長(中級看護業務人員).
主管护师 - 白水社 中国語辞典
工場間の生産競争.
厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典
彼は硬い表情で笑う.
他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態.
双方均势 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任用する.
聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
(外交上の)一般通牒.
普通照会 - 白水社 中国語辞典
工場が操業停止になった.
工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表.
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病.≧罗汉病((方言)).
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
病状が快方へ向かう.
病情好转。 - 白水社 中国語辞典
中日両国の友情.
中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典
戦争(戦闘)状況を調べる.
了解战情 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする.
张榜红 - 白水社 中国語辞典
乗用車を使えるように配慮する.
照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典
また、上述の実施の形態においては、表示画像20の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示画像20の撮影状態に関する情報のみを表示部10に表示する構成にしてもよく、表示画像20の撮影条件の設定値情報を表示部10に表示する構成にしてもよい。
此外,在上述实施方式中,在显示部 10上显示了与显示图像 20的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息,但也可以构成为在显示部 10上仅显示与显示图像 20的摄影状态相关的信息,或者构成为在显示部 10上显示显示图像 20的摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書では、情報提供装置100により、フォーム実行時の情報処理装置200の状態に応じて、フォーム実行後の情報処理装置200の状態を遷移させる技術について詳細に説明する。
信息提供设备 100根据执行表单期间的信息处理设备 200的状态,来改变执行表单之后的信息处理设备 200的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人,知識人,読書人,インテリ.
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−4−1.関連情報の初期表示処理
1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1−4−1.関連情報の初期表示処理)
(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
207 通知画面表示制御部(表示制御部)
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた.
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな状況にも調子を合わす.
她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
便所は綺麗に使いましょう。
请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集
少年少女前を向け。
面向少年少女。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
また食事にでも行きましょう。
再一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いた。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
彼女は間もなく来るでしょう。
她就快来了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は凍えていることでしょう。
她被冻僵了吧。 - 中国語会話例文集
あなたにその辞書をあげましょう。
我把那本词典给你吧。 - 中国語会話例文集
彼女は買い物を楽しむでしょう。
她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |