「じょたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以前より英語が上手になった。

我的英语比以前好了。 - 中国語会話例文集

ジョンは明日忙しくないだろう。

约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集

その水泳大会に出場する。

我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集

ソフトボール大会に出場した。

我参加了垒球大赛。 - 中国語会話例文集

彼女は9月の終わりに退院した。

她九月底出院了。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

還元状態にさらされると

如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

サービス事業者と団体

服务业的业务员和团体 - 中国語会話例文集

彼に逮捕状が出ている。

他的通缉令发布了。 - 中国語会話例文集

データの状態に関わらず、

与数据的状态无关 - 中国語会話例文集

彼は彼女の結婚に反対だ。

他反对她结婚。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

疾病や虚弱体質

疾病或者虚弱体质 - 中国語会話例文集

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

彼女は歌いながら絵を描く。

她一边唱歌一边画画。 - 中国語会話例文集

彼によって除隊させられた。

我被他从队伍中除名了。 - 中国語会話例文集

台湾語を話すのが上手だ。

你台湾话说的很好。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

彼は錯乱状態に陥った。

他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集

彼女は絶対音感があります。

她有绝对音感。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を退院させた。

我们让她出院了。 - 中国語会話例文集

彼女は機能形態学者だ。

她是机能形态学者。 - 中国語会話例文集

貴女は私の大切な人です。

你是我重要的人。 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

世代間のコウハウジング共同体

代际共居社区 - 中国語会話例文集

体重が去年より減っています。

体重比去年轻了。 - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

現在動作してない状態です。

现在是没有运转的状态。 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

お腹が痛いのは大丈夫？

肚子痛没事儿吗？ - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集

健康状態はどうですか。

健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集

手がつけられない状態。

无法着手的状态。 - 中国語会話例文集

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

70歳代の引退した教授

70多岁退休的教授 - 中国語会話例文集

時間帯は調整中です。

正在调整时间。 - 中国語会話例文集

その国は無政府状態にある。

那个国家处于无政府状态。 - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

台風が博覧会場を襲った。

台风侵袭了博览会场。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

あなたは上手に歌います。

你唱歌很好听。 - 中国語会話例文集

彼女と交代してもらった。

我和她互换了。 - 中国語会話例文集

彼女は太陽に背を向けて座る．

她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典

彼女は綿入れをほどいている．

她拆着棉衣。 - 白水社 中国語辞典

自発的に根拠地から撤退する．

主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典