| 意味 | 例文 |
「じょたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29871件
本日の業務は終了したってことにしたい。
想赶紧结束今天的工作。
- 中国語会話例文集
芝生のベントグラスを除去したい。
想把草坪的小糠草除去 - 中国語会話例文集
だから私は全力でジョンの力になりたいです。
所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集
あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。
我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。
和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。
想和女朋友一起去纪念仪式。 - 中国語会話例文集
日本で鯨食料理を食べてみたいと思いますか？
想在日本吃吃看鲸鱼料理吗？ - 中国語会話例文集
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集
彼女は私の兄弟みたいな存在です。
她是个就像我的哥们儿一样的人。 - 中国語会話例文集
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
彼女はたいてい昼食後に昼寝をします。
她基本吃完午饭都会午睡。 - 中国語会話例文集
彼女のような努力家になりたい。
我想变得像她一样努力。 - 中国語会話例文集
君は除隊して就職した兵隊だ．
你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
若い女性はたいてい化粧するのが好きだ．
年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
この小説は筋がたいへん単調である．
这篇小说情节很平淡。 - 白水社 中国語辞典
状況はもはやたいへんはっきりしている．
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
多情多感である，たいへん感傷的である．
多愁善感 - 白水社 中国語辞典
上書して官を退きたいと願い出る．
上书乞骸骨 - 白水社 中国語辞典
台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．
在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
対局再開後，盤面は激戦状態を呈した．
续盘后，棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典
部隊は捕虜を護送しながら，戦場を撤退した．
部队押解着俘虏，撤离了战场。 - 白水社 中国語辞典
彼は競技に出場したいと申し出た．
他要求参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．
她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん強硬である．
她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．
病员 - 白水社 中国語辞典
この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。
该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】目標印刷出力状態を示す図である（第4実施形態）。
图 22是表示目标印刷输出状态的图 (第 4实施方式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养自己观察患者的表情，状态的观察力。 - 中国語会話例文集
彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。
她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 中国語会話例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集
第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。
第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。 - 中国語 特許翻訳例文集
OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。
OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに対し、県知事は、「プロモーションが成功するよう協力していきたい」と応じました。
针对这个，县知事回应说：“为了令宣传成功想继续进行协助”。 - 中国語会話例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】2次元表示された状態を示す図
图 6是图示出二维显示状态的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
上述の特徴および実施形態は組み合されうる。
上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
彼女がいじめの対象になることを恐れている。
害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集
この種は自然の状態では雑種を生じない。
这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．
厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典
我慢ならない混乱状態が生じた．
发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．
经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
