「じよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで記述する方法論は、特定の特徴および／または例にしたがった適用に応じて、さまざまな手段により実現してもよい。

本文中描述的方法体系取决于根据特定特征和 /或示例的应用可以藉由各种手段来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

縦軸は、AV値、横軸はTV値である。

纵轴为 AV值，横轴为 TV值。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

とても良い変装じゃない！

这不是非常棒的化妆嘛！ - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

腎臓の腫瘍の切除

腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

このいじめのおかげで強くなれた。

多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

それを信じて良いですか？

我可以相信那个吗？ - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集

あなたをその様に感じています。

我感觉你是那样的。 - 中国語会話例文集

同じくらい強くなれ。

变得差不多一样强大吧！ - 中国語会話例文集

彼らは、事態を重要視する。

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

もう何も良く感じない。

已经什么都不觉得好了。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

海風の様に感じられる。

感觉像海风一样。 - 中国語会話例文集

必要に応じて改訂しなさい。

请按照需求改正。 - 中国語会話例文集

彼は重要人物に見える。

他看见了重要人物。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

彼女はその本を読み始めた。

她开始读那本书。 - 中国語会話例文集

自分で食事を作る必要がある。

我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集

彼女は明日用事があります。

她明天有事。 - 中国語会話例文集

私はそれを強く感じました。

我很强烈地感觉到了。 - 中国語会話例文集

彼女はポジティブで意志が強い。

她乐观而坚强。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

昔なじみってのは良いもんだな。

旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集

養蜂場経営を始める

开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集

必要に応じて行う仕事

根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

あなたを信じて良いのですか？

我相信你可以吗？ - 中国語会話例文集

彼のことを強いと感じます。

我感到他很强。 - 中国語会話例文集

3人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（女児用）つりひも付きスカート．

背带裙 - 白水社 中国語辞典

じゅうたんを踏んで汚した．

把地毯踩脏了。 - 白水社 中国語辞典

受賞者に賞を授与した．

向受奖者发了奖。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

「十」の字は横棒1本に縦棒1本だ．

“十”字一横一竖。 - 白水社 中国語辞典

彼は無限の喜びを感じている．

他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典

用事が一時に重なってしまった．

事情都挤在一块儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では養鶏場を始めた．

他家办了一个养鸡场。 - 白水社 中国語辞典

他の薬との併用を禁じる．

禁忌服他药。 - 白水社 中国語辞典

裏も表も模様が同じだ．

里儿和面儿花纹都一样。 - 白水社 中国語辞典

一時の情熱のみに頼るな．

别光凭一时的热情。 - 白水社 中国語辞典

清貪に甘んじ身の潔白を守る．

清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典

縁故を重んじ地位勢力に頼る．

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

君はそんなに弱気じゃだめだ．

你不应该这么软弱。 - 白水社 中国語辞典