「じるし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

摘出手術をする．

做摘除手术 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

四六時中一緒にいる．

朝夕相处 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

食事の支度をする．

整治饭菜 - 白水社 中国語辞典

証書を提示する．

出示证件 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする．

评［定］职称 - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

地球は自転している．

地球自动旋转。 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

力を尽くして自衛する．

奋力自卫 - 白水社 中国語辞典

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

我是只相信有一个神的一神论者。 - 中国語会話例文集

LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。

LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集

私は彼女の優しさを感じることが出来る。

我能感受她的温柔。 - 中国語会話例文集

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．

她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．

我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．

连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典

牛や羊がまるまる肥えている．

牛羊肥壮。 - 白水社 中国語辞典

上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。

如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。 - 中国語 特許翻訳例文集

副じん皮質ホルモン．

副肾皮质激素 - 白水社 中国語辞典

昔なじみ，古い間柄．

老交情 - 白水社 中国語辞典

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

信じるに足る十分な根拠がある．

有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

心身の衰弱が著しい。

身心急剧衰弱。 - 中国語会話例文集

老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．

欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しいと感じる。

我觉得那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集

写真乾板の感度を減じる

降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

毎日ジメジメしてるよね？

每天都湿乎乎的呢？ - 中国語会話例文集

私はUFOを信じるようになった。

我变得相信UFO了。 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

彼女は9時に寝るでしょう。

她9点睡觉吧。 - 中国語会話例文集

それを淋しいと感じる。

我觉得那个很冷清。 - 中国語会話例文集

自炊の準備をしている。

正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集

チャレンジは、実際にやるしかない。

挑战只能实际做。 - 中国語会話例文集

信じるかはあなた次第です。

相不相信全看你。 - 中国語会話例文集

じっとしている事が苦手です。

我不擅长一动不动。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅういじめられている．

他尽挨整。 - 白水社 中国語辞典

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典

あと1人補充して参加させる．

再补一个人参加。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典