「じんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである．

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

昨日会に出た人は3000人を下らない．

昨天参加会的不下三千人。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った．

他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典

彼は中央から派遣されて来た人員である．

他是从中央派下来的。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり先に人員を決めておこう．

还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典

会議では3人の人があいついで発言した．

会议上先后有三个人发言。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は一足違いで到着した．

我们俩先后脚儿到的。 - 白水社 中国語辞典

私の主人は家におりません，勤めに出ました．

我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．

作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている．

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

老人は並木道をのんびりと散歩している．

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

優れた人格・才能を持つ人を推挙する．

选贤举能。 - 白水社 中国語辞典

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない．

巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典

下僕は主人に対してこびへつらう．

奴才向主子献媚。 - 白水社 中国語辞典

2人の腕前は互いに優劣がない．

两人的技艺不相上下。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である．

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人の性格はたいへん異なっている．

兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典

ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている．

相处一段时间，两人很相得。 - 白水社 中国語辞典

2人の意見は1，2度相反したことがあった．

两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたった今出会ったばかりの友人である．

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である．

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

2人の女の使用人が言い争っている．

两个女佣在相骂。 - 白水社 中国語辞典

顔見知りの人を1人捜さねばならない．

要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った．

这一夜，老人睡得十分香甜。 - 白水社 中国語辞典

（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿．

乡下佬儿 - 白水社 中国語辞典

思い出した，これは魯迅の言葉だ．

想起来了，这是鲁迅的话。 - 白水社 中国語辞典

革命の党は大衆の道案内人である．

革命党是群众的向导。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は北方人らしくない．

他的口音不像北方人。 - 白水社 中国語辞典

老人はこのような食物を消化できない．

老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典

人種差別はなかなかなくならない．

种族歧视不容易消亡。 - 白水社 中国語辞典

彼らの‘单位’は小さく，人員も多くない．

他们那个单位小，人不多。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家．

小康之家 - 白水社 中国語辞典

若い2人の生活はたいへん幸せである．

小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

個人の生活する狭い世界から抜け出す．

走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするにはぜひとも用心しなければならない．

做这工作你一定要小心。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

孝行することは人類の美徳である．

孝顺是人类的一种美德。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している．

他俩手携着手，在林中散步。 - 白水社 中国語辞典

中国人民対外友好協会．

中国人民对外友好协会 - 白水社 中国語辞典

人物の思想・精神を描き出せない．

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

この2人の作家は昨年相前後して世を去った．

这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益のために死んでもすっかり満足する．

为了人民的利益死了也心甘。 - 白水社 中国語辞典

この歌は全国人民の心の声を歌っている．

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

客人を出迎えるために特に出向く．

专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典

共産主義的風格を備えた新人物．

共产主义新人 - 白水社 中国語辞典

文芸界に多くの新人が現われた．

文艺界出现了不少新人。 - 白水社 中国語辞典