じんじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人事

読み方じんじ

中国語訳世事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳世间的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人事の概念の説明

日本語での説明

人事[ジンジ] 人間社会の出来事

---

人事

読み方じんじ

中国語訳人事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人力能做到的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

人事の概念の説明

日本語での説明

人事[ジンジ] 人間のなしうる事柄

---

人事

読み方じんじ

中国語訳人事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人事の概念の説明

日本語での説明

人事[ジンジ] 組織内の個人に関する事柄

---

仁慈

読み方じんじ

中国語訳仁爱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳仁慈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

仁慈の概念の説明

日本語での説明	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明	仁爱 对人仁慈,体贴的心情
英語での説明	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

---

仁慈

読み方じんじ

中国語訳仁慈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

仁慈の概念の説明

日本語での説明	施し[ホドコシ] 物を施すこと
中国語での説明	施舍 施舍东西
英語での説明	liberality to give alms

---

塵事

読み方じんじ

中国語訳俗世杂事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

塵事の概念の説明

日本語での説明	黄塵[コウジン] 俗世間のわずらわしい事柄
中国語での説明	俗世杂事 世俗的麻烦事情