例文 |
「すいていの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4374件
この水道管は詰まってしまった.
这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典
彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。
他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集
一種の間テクスト性を表す
表现一种互文性 - 中国語会話例文集
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい.
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。 - 白水社 中国語辞典
自分がどういう点で劣っているかを知れば,自分の不足を補いやすい.
知道自己弱在那里,才好弥补自己。 - 白水社 中国語辞典
あなたの発音がとても聞き取りやすいです。
你的发音很好听懂。 - 中国語会話例文集
あなたの要望に応えられなくてすいません。
对不起,我不能满足你的要求。 - 中国語会話例文集
このメールを確認できなくてすいません。
我很抱歉没有确认这封邮件。 - 中国語会話例文集
スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた.
看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。 - 白水社 中国語辞典
【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。
图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图; - 中国語 特許翻訳例文集
今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。
不趁现在采取措施的话,会有长期性的衰退。 - 中国語会話例文集
一人の男性がその桟橋の先端に立っています。
一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.
猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典
頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。
收到的摆件很可爱我很喜欢。 - 中国語会話例文集
そのスイッチのライトが点灯している。
那个开关的灯亮着。 - 中国語会話例文集
製品の品質が一定水準に達していない.
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の1つだと言われている。
番薯被认为是吃了容易放屁的食物之一。 - 中国語会話例文集
彼は学生の目線をもっていたので、相談しやすい人でした。
他能从学生的视角看问题是个很容易商量的人。 - 中国語会話例文集
日本では浄水処理に用いられてる加圧脱水により、汚泥の脱水が行われていた。
在日本用进行净水处理时用的加压脱水方式来处理污泥的脱水。 - 中国語会話例文集
無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定は、位相推定量の推定に依存して前もって設定される。
根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている.
满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典
いつからこの水泳教室に通っているのですか?
你从什么时候开始上的这个游泳课? - 中国語会話例文集
異性と話すのは苦手です。
我不擅长和异性说话。 - 中国語会話例文集
世界の先進的水準.
世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
以上が私の提案です.
以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
我因为刚刚非常口渴,所以觉得西瓜特别好吃。 - 中国語会話例文集
彼女は仕事の給料が安いといつも不平を言っている。
她總是抱怨工资低 - 中国語会話例文集
WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。
请确定WiFi的开关已打开。 - 中国語会話例文集
以前からあなたを一人の女として愛しています。
我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集
今となっては電気は欠かせないものとなっています。
到了现在,电成为了不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集
水田の苗は青々として,生育ぶりがとてもよい.
田里秧苗青青,长势良好。 - 白水社 中国語辞典
昔,水田や鉱山で使った木製の揚水機,足踏み・手こぎ水車.
龙骨车 - 白水社 中国語辞典
彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。
她因那种亲切简单的性格被年长的人所喜爱。 - 中国語会話例文集
私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。
我的上司要求对事业计划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集
動作2020で、そのエンティティの位置推定を記録する。
在动作 2020处,实体的位置估计被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平CCD503の各転送段には、垂直CCD504が接続されている。
在水平 CCD503的各个传输段,连接有垂直 CCD504。 - 中国語 特許翻訳例文集
工業排水についての環境への影響
工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集
彼は黄色のオイルスキンの防水服を着ていた。
他穿着黄色防水布制的防水服。 - 中国語会話例文集
その魚はどんな水域に生息しているのですか?
那个鱼是在什么样的水域里生存呢? - 中国語会話例文集
いつからのスイミングスクールに通っているのですか?
你在上从什么时候开始的游泳课啊? - 中国語会話例文集
このスイカの赤いしゃりっとした肉は,とてもうまい.
这西瓜又红又沙的瓤儿,真好吃。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている.
桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典
今それらを確認していて、次の書類が必要です。
现在正在确认那些,以下文件是必须的。 - 中国語会話例文集
一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。
一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集
彼の描く山水は洗練されていて秀麗である.
他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典
お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。
肌肤柔弱的人,请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集
今は都内のホテルで働いています。
现在在东京都内的酒店工作。 - 中国語会話例文集
仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。
还没有适应工作的时候容易出现问题。 - 中国語会話例文集
その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。
那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。 - 中国語会話例文集
例文 |