「すいていの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女がスイカを切ってみる。

她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集

命にかけてこれをお勧めします。

我拼命推荐这个。 - 中国語会話例文集

今彼女は凄くブルーになってます。

现在她很忧郁。 - 中国語会話例文集

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

荷重位置は推定可能だ。

受力位置的推定是可能的。 - 中国語会話例文集

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。

那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は水彩絵の具で自画像を描いています。

她正在用水彩画的工具画自画像。 - 中国語会話例文集

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

その湖の水位は上昇している。

那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。

我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集

この種の時計は防水になっているか？

这种表防水吗？ - 白水社 中国語辞典

とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．

平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典

今回の水球のプレーはとてもすばらしい．

这场水球打得很好。 - 白水社 中国語辞典

満開のハスの花が水面を隠している．

盛开的莲花掩蔽了水面了。 - 白水社 中国語辞典

敵の次の行動に対して推測を行なう．

对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典

夏には水道管の表面に水滴がつく．

夏天水管子上出水珠儿。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。

我想哪天见您。 - 中国語会話例文集

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。

明明你这么忙我还总是催你，真对不起。 - 中国語会話例文集

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。 - 中国語会話例文集

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集

推薦文は規定の文字数で作成して下さい。

请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。

噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

今私のパソコンが壊れて困っています。

我现在因为电脑坏了而很烦恼。 - 中国語会話例文集

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。

搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集

私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい．

我可以引荐一个人去做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

先週の水曜日テニスをした。

我上周三打了网球。 - 中国語会話例文集

主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい．

抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは占い棒で農場の水脈を探していた。

他们用探测棒寻找了农场的水脉。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの幸せを祈っています。

我永远祝你幸福。 - 中国語会話例文集

いつかその日がくることを祈っています。

我祈祷着那一天什么时候能来。 - 中国語会話例文集

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

现在的工作很有价值，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない．

一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典

方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。

在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

その計画も推進して参りたいと思います。

我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集

銀杏の葉が黄色く色づいています。

银杏叶在渐渐变黄。 - 中国語会話例文集

電気のスイッチをいじくってはいけない．

不要摆弄电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

因为没有吃饭，现在肚子饿得走不动。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．

为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いささか地元の者としてのよしみを尽くす．

略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典

今でもその時の興奮を憶えています。

我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。

我上周的星期三感冒了，发烧四十度。 - 中国語会話例文集

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

二筋の炊事の煙がひっそりと漂っている．

两股炊烟冷冷落落地飘浮着。 - 白水社 中国語辞典

山林のあちこちに炊事の煙がゆらゆらしている．

山林里处处炊烟袅袅。 - 白水社 中国語辞典

あなたが膵臓の検査のために、まだ入院していると思っていた。

我以为你因为胰脏的检查还在住院。 - 中国語会話例文集

私も彼らのコネを使って安いものを買おうとは考えていない．

我也不指望走他们的后门儿买什么便宜货。 - 白水社 中国語辞典