| 意味 | 例文 |
「すががき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2711件
私が聞いた範囲では、それは本当のようです。
在我听说的东西里，那个好像是真的。
- 中国語会話例文集
勤務中の労働者が緊張して仕事をする．
当班的工人都在紧张的劳动。 - 白水社 中国語辞典
‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．
围垦海涂 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の面構えを生々しく描き出す．
活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典
同一階級の者が共有する感情．
阶级感情 - 白水社 中国語辞典
彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した．
他看到大熊猫表演节目很惊讶。 - 白水社 中国語辞典
軍民が協力して社会主義文明を建設する．
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
林はすっかり木が切られてしまった．
树林子全被砍光了。 - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．
不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典
我々はダンスに行くが，君，ダンスに行くか？
我们都去跳舞，你来不来？ - 白水社 中国語辞典
教師が教材の文章を朗読する．
教师朗读课文。 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
出生率が急激に上昇する．
出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
ドアをノックする音が聞こえてきた．
听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典
君に幾らか金を融通してほしいのですが．
我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．
既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．
飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
魚市場はすごく生臭いので，行くのが嫌いだ．
鱼市场腥得很，我不爱去。 - 白水社 中国語辞典
出発の日が決まったら電報で知らせます．
等行期定后再电告。 - 白水社 中国語辞典
遠くからかすかな雷の音が聞こえて来る．
远处传来隐隐的雷声。 - 白水社 中国語辞典
彼にはかすかな笑い声が聞こえた．
他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒．
黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．
教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆働きに出るが，君はどうする？
我们都去劳动，你怎么着？ - 白水社 中国語辞典
拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．
拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典
まだ揉めていて終わってないようですが、きっと今日中に話し合いは終わります。
虽然看起来还在争执没有结束的样子，但今天会结束商谈的。 - 中国語会話例文集
手形の裏書で手形を譲渡可能にすることができる。
票据的背书使票据的转让成为可能。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。
我今天工作结束后去您的酒店。 - 中国語会話例文集
（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する．
千疮百孔 - 白水社 中国語辞典
ユーザ選択動作が起動され(412)、それによって、プロセス400が終了する(414)。
调用用户选择的动作 (412)，由此结束过程 400(414)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。
这次的失误虽说是没有办法，但请您极力注意。 - 中国語会話例文集
私がハワイに住みたい理由の一つは海が綺麗なことです。
我想在夏威夷住的理由之一是因为海很漂亮 - 中国語会話例文集
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。
我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。 - 中国語会話例文集
毎試合後スパイクを磨きます。
我每次比完赛之后都会擦跑鞋。 - 中国語会話例文集
彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．
他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典
私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。
我在回国之前想和你一起在这间酒店度过。 - 中国語会話例文集
私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。
直到回国之前我都想和你一起度过。 - 中国語会話例文集
そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。
那个发布一经决定我会马上通知你的。 - 中国語会話例文集
穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる，もう少し緩やかにするように．
坑边挖得太陡了，再坡一点。 - 白水社 中国語辞典
彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかが問題です。
他能不能在期限之内写完原稿都是个问题。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。
我只想问一下是怎样重建的。 - 中国語会話例文集
人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。
人们只是不愿意承认我是完美的。 - 中国語会話例文集
ジョンの声が聞けないので、私は毎日がとても淋しいです。
因为听不到约翰的声音，我每天过得都很寂寞。 - 中国語会話例文集
会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。
在意公司的事情，邮件发晚了。 - 中国語会話例文集
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。
由于那时我在睡觉，因此没听见他敲门。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
