| 意味 | 例文 |
「すががき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2711件
言うまでもないことであるが，今日なお多くの困難が存在する．
不用说，今天还存在着许多困难。
- 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．
她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
君がこの場所が気に入らないなら，我々はすぐにもここを立ち去る．
你要是嫌这个地方，咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？
修理工作很辛苦，你想学吗？ - 白水社 中国語辞典
平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．
和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典
この結果、2．4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。
因此，禁止了 2.4GHz带宽的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
光ディスク2には、Main TSとSub TSが記録されている。
主 TS和辅 TS被记录到光盘 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。
view_type被从控制器 51提供到开关 195。 - 中国語 特許翻訳例文集
馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。
我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。 - 中国語会話例文集
私の仕事は休みが決まっていない。
我的工作没有固定的休假。 - 中国語会話例文集
この契約は既に有効期間が切れている。
这个契约已经过了有效期。 - 中国語会話例文集
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集
私の家に初めて妻と娘が来た。
老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集
彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。
聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集
ビデオテープがキネスコープに取って代わった。
录像磁带被电子显像管取代了。 - 中国語会話例文集
好きな人もいるが、嫌いな人もいる。
有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集
スケジュールが決まったら私に見せて下さい。
日程定下来了的话请给我看一下。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチが君を勇気付けるかもしれない。
他的演讲可能会给你带来勇气。 - 中国語会話例文集
エアコンが効いた部屋で休んでいた。
我在空调运转很好的房间休息了。 - 中国語会話例文集
私が起床したときは妻は既に起床していた。
我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集
プレキャスト資材の施工が昨日始まった。
昨天开始了预浇制材料的施工工程。 - 中国語会話例文集
このパスポートは期限が切れていませんか？
这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集
彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。
她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集
1500ミリリットルの腹水が吸引された。
抽出了1500毫升的腹水。 - 中国語会話例文集
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集
大きな波が来て砂の城をさらっていった。
大波浪来了冲散了沙堡 - 中国語会話例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。
在新闻里看到了，伦敦的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集
最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。
最好的机会和今年最大的压力来了。 - 中国語会話例文集
リスク管理の重要さが強調されねばならない。
必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集
スペインがキューバを植民地化した。
西班牙将古巴殖民化。 - 中国語会話例文集
このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ．
这个消息，你听了必定高兴。 - 白水社 中国語辞典
外科には今日30数人［の患者が］来た．
外科今天挂了三十几号。 - 白水社 中国語辞典
飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．
飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典
ウグイスが木の上でホーホケキョとさえずっている．
有黄莺儿在树上呖呖叫着。 - 白水社 中国語辞典
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った．
嘴都说破了。 - 白水社 中国語辞典
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．
秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
球技のテクニックが極めて優れている．
球技精湛 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに，素描を好み着色はしない．
他画人物，素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
無数の人が記念日の夜の集まりに参加した．
成千上万的人参加了盛大的节日晚会。 - 白水社 中国語辞典
ヒステリックな症状が急に起こった．
歇斯底里大发作了。 - 白水社 中国語辞典
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである．
这件衣服的样式适合老人家穿。 - 白水社 中国語辞典
私の馬の方が（君のより）少し速い．
我的马［比你的］跑得要快些。 - 白水社 中国語辞典
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域．
雨影区 - 白水社 中国語辞典
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている．
两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典
窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。
窗户玻璃碎掉的教室被禁止入内。 - 中国語会話例文集
窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。
禁止进入窗户玻璃碎掉的教室。 - 中国語会話例文集
この絵は描き方は申し分ないが，色合いが少し浅い．
这幅画画得很不错，就是颜色稍微浅了一点。 - 白水社 中国語辞典
人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！
人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
