意味 | 例文 |
「すがむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19541件
息子がお盆に帰ってくる。
儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集
蒸し暑い気候が好きではない。
我不喜欢闷热的天气。 - 中国語会話例文集
娘から風邪が移りました。
我被女儿传染了感冒。 - 中国語会話例文集
昔財布を盗まれたことがある。
我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集
それが全て無駄になった。
那个完全白费了。 - 中国語会話例文集
山田氏は二人の息子がいる。
山田先生有两个儿子。 - 中国語会話例文集
息子がお盆に帰ってくる。
儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集
私の息子が初めて喋った。
我儿子第一次说话了。 - 中国語会話例文集
無性にスキーがしたくなった。
我极其想滑雪。 - 中国語会話例文集
昔住んだ田舎が懐かしい。
我怀念以前居住的农村。 - 中国語会話例文集
娘が舞台の主役を演じる。
女儿出演舞台的主角。 - 中国語会話例文集
システムが機能していない。
系统不运作。 - 中国語会話例文集
家族に娘が1人増えました。
家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集
息子が迷子になってしまいました。
儿子迷路了。 - 中国語会話例文集
忍者コスチュームを着たことがある。
我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集
分解能が2.5オングストローム.
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
彼は昔話を聞くのが好きだ.
他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典
‘黄河治理委员会’;黄河治水委員会.
黄委会((略語)) - 白水社 中国語辞典
私の仕事は息子が引き継ぐ.
我的工作由儿子接班。 - 白水社 中国語辞典
仕事がスムーズに運ぶ.
工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典
無数の波が1か所に集まる.
无数浪花聚集到一起。 - 白水社 中国語辞典
あの娘は器量がよい.
那个姑娘长得俊俏。 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている.
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
この娘さんはとても器量がよい.
这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典
この娘は肌がみずみずしい.
这个姑娘的脸皮很嫩。 - 白水社 中国語辞典
困難や危険が無数にある.
千难万险 - 白水社 中国語辞典
矛盾が日増しに鋭くなる.
矛盾日益尖锐。 - 白水社 中国語辞典
大水が村を飲み込んだ.
大水吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典
空には無数の星がある.
天上有无数颗星。 - 白水社 中国語辞典
娘さんがちょうど刺繡をしている.
姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない.
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
彩雲が無数浮かんでいる.
云霞万朵 - 白水社 中国語辞典
彼の娘さんがお産をした.
他的闺女占了房了。 - 白水社 中国語辞典
今日夕方、娘がダンスレッスンに行きます。
今天傍晚,女儿要去上舞蹈课。 - 中国語会話例文集
今日夕方、娘がダンスレッスンに行きます。
今天傍晚女儿去上舞蹈课。 - 中国語会話例文集
変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。
转换步骤可包括转译模态。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后,若发送处理正常结束,则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。
然后,若发送处理正常地结束,则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができる。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができ。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1010においてプロセスが開始し、ステップS1020に進む。
过程开始于步骤 S1010并前进至步骤 S1020。 - 中国語 特許翻訳例文集
指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。
否则,流程推进到 S30。 - 中国語 特許翻訳例文集
大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。
非常抱歉,发送可能会再次延后。 - 中国語会話例文集
無数のどらや太鼓が鳴り響き,無数のプラカードが打ち振られていた.
无数锣鼓响了起来,无数标语挥动着。 - 白水社 中国語辞典
2班の人が交替で仕事をし,人は休むが仕事は休まない.
两班人轮着干活,歇人不歇工。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は彼にやらせるより,むしろ私が自分でする方がよい.
这项工作与其让他做,莫如我自己去。 - 白水社 中国語辞典
息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが,溺愛は必要でない.
对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典
(眉を開き目を開ける→)喜んで顔をほころばす,心配がなく心が弾む.≒展眼舒眉.
展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
ROMは、基本入力/出力システム133(BIOS)を含むことができる。
ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集
(鳳の冠に刺繡の肩掛け→)昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装.
凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |