「すくせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は日本語専攻の学生です。

我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集

あなたは大学生ですか？

你是大学生吗？ - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

今日は書類を作成します。

今天制作文件。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

最近、大学生活はどうですか？

最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

あなた達は中学生ですか？

你们是中学生吗？ - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

紆余曲折のある人生です。

波折的人生。 - 中国語会話例文集

仕様書を作成しています。

在做说明书。 - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

オーナーの国籍はどこですか？

业主的国籍是哪里？ - 中国語会話例文集

プログラムの作成をお願いします。

请完成方案。 - 中国語会話例文集

見積り作成をお願いします。

拜托你完成报价单。 - 中国語会話例文集

いつ学生寮に入りますか？

你什么时候住进学生宿舍呢？ - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

毎年名簿を1部作成する．

每年编造一份名册。 - 白水社 中国語辞典

この2つの学説は並存する．

这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典

学生の参考に供する．

供学生参看 - 白水社 中国語辞典

宿題を学生に返す．

把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する．

一手扶植 - 白水社 中国語辞典

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

大行政区制度を廃止する．

撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に試問する．

老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

誤った意見や学説が流布する．

谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

我々はわかりやすく説明した．

我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

学生たちは市街に出てデモをする．

学生们上街示威。 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

留学生を選抜して派遣する．

选派留学生 - 白水社 中国語辞典

学籍を削除する，退学させる．

开除学籍 - 白水社 中国語辞典

彼は郭先生の教え子です．

他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典

難癖をつけ騒ぎを起こす．

寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典

作物の活力を抑制する．

压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典

工業で農業を育成する．

以工养农 - 白水社 中国語辞典

（客船・旅客機の）ファーストクラス．

一等舱 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

直属の上司，直接に指導する．

直接领导 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する．

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。

这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。

首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集