「すぐと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

私は車に乗るとすぐに酔う．

我一坐车就晕。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな木の苗なんだろう！

多直溜的树苗啊！ - 白水社 中国語辞典

優れた伝統．

优良传统 - 白水社 中国語辞典

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

投資金をすぐに回収できる。

投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事が終わる。

还差一点工作就结束了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事が終わりです。

我马上做完工作。 - 中国語会話例文集

すぐには回答できません。

我不能马上回答。 - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事が終わります。

工作就快结束了。 - 中国語会話例文集

投げたボールがまっすぐ飛ばない。

扔出去的球没有直着飞。 - 中国語会話例文集

本当にすぐ行かなくてはいけない。

真的不能立刻就去。 - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐ到着します。

我们马上就到。 - 中国語会話例文集

私はクラスにすぐに登録した。

我马上就注册了班级。 - 中国語会話例文集

その人をすぐに覚えた。

我马上就记住了那个人。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ大人になります。

我很快就是大人了。 - 中国語会話例文集

すぐあなたの所に行きます。

我马上就去你那里。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたの所に行きます。

我马上就去你那里。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたの所へ行きます。

我马上就到你那里去。 - 中国語会話例文集

お風呂に入った後、すぐに寝ます。

泡了澡之后马上睡觉。 - 中国語会話例文集

もうすぐ仕事は終わりです。

工作马上就做完了。 - 中国語会話例文集

もう歳だからすぐに疲れる。

已经上年纪了所以很快就会累。 - 中国語会話例文集

今年ももうすぐ終わりですね。

今年就快要结束了呢。 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐお父さんになる．

他快抱儿子了。 - 白水社 中国語辞典

禍根はすぐには取り除けない．

祸根一时除不掉。 - 白水社 中国語辞典

目の利く人なら見ればすぐわかる．

明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典

塩は水の中ですぐに溶ける．

盐在水里很快就溶化。 - 白水社 中国語辞典

道がまっすぐに遠くまで伸びる．

道路一直伸向远方。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ息を引き取る．

他快咽气了。 - 白水社 中国語辞典

ややもすればすぐ人をののしる．

一来就骂人。 - 白水社 中国語辞典

この日の到来はもうすぐだ．

这一天的到来为时不远了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと見回す．

环顾四周((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる．

这孩子真精灵，一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．

动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる．

秋风飒飒，冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典

（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）

寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

人柄が優れている．

气度不凡 - 白水社 中国語辞典

人並み優れた容貌．

容貌出众 - 白水社 中国語辞典

特に優れた長所．

特出的优点 - 白水社 中国語辞典

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

特に優れた成果．

优异的成果 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．

他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける．

猛火一烧，铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ．

他进了村，就扎到一个食堂里。 - 白水社 中国語辞典

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我肯定能很快去那里。 - 中国語会話例文集

私はすぐにあなたと再会できることを願っています。

我希望可以马上与你再次相见。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、メインストリートに出ます。

沿着这条路一直下去，就到了主干道。 - 中国語会話例文集