「すぐに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すぐにの意味・解説 > すぐにに関連した中国語例文


「すぐに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1377



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ>

彼はその話を聞いて,すぐに顔をこわばらせた.

他听了这句话,立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった.

老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典

口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ.

别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典

すぐ行って,彼に不意打ちを食わせろ.

你立刻就去,给他一个冷不防。 - 白水社 中国語辞典

私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました.

我是接到通知立刻赶来的。 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも,すぐに効果が現われない.

吃了这药,也没有立效。 - 白水社 中国語辞典

彼は面白くなくなると,すぐに仕事を途中で投げ出す.

他一不高兴,就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

しばらくお待ちください,すぐに戻って来ます.

请你稍等片刻,我马上回来。 - 白水社 中国語辞典

彼の方をちらっと見てすぐに出かけた.

䁖了他一眼就走了。 - 白水社 中国語辞典

準備ができ次第,すぐに出発する.

准备好了,马上出发。 - 白水社 中国語辞典


仕事が終わってないから,彼はすぐには出かけない.

工作没有结束,他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカをすぐに爆破せよ.

我命你马上炸掉敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した.

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた.

他拿起帽子就跑了。 - 白水社 中国語辞典

鍵をなくしたが,すぐには合い鍵が作れない.

钥匙丢了,一时配不上。 - 白水社 中国語辞典

服を水の中で何度か余計にすすぐ

把衣服在清水里多漂几遍。 - 白水社 中国語辞典

(張大傑様に開封していただく→)張大傑様.

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.

一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典

ここから突破口を開き,すぐに突撃して行け!

由此打开一个缺口,马上冲出去! - 白水社 中国語辞典

彼は小学校を卒業するとすぐ,工場に入った.

他小学毕业不久,就入了厂。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさーっと音を立てると,すぐに冬が訪れる.

秋风飒飒,冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた.

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと,人々はすぐに騒ぎだした.

一声枪响,人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた.

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた.

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

マスターしたらすぐ実際に用いることができる.

学会了就能实用。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった.

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

チョークが湿って,書くとすぐに折れてしまう.

粉笔受潮了,一写就断。 - 白水社 中国語辞典

疲れて飯も食わず,横になるとすぐ眠ってしまった.

累得饭也没吃,一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった.

他一趟下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

その子供はしかってはいけない,しかるとすぐに泣くから.

这孩子说不得,一说就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる.

他总是说干就干。 - 白水社 中国語辞典

本を読み終わったらすぐ元のところに返す.

书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の連れを紹介して,その後すぐに…と言った.

他介绍了自己的同伴,随说…。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしたかと思うと,すぐにまた立ち上がった.

刚坐下,随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲むと腹痛がすぐに止まった.

服药后腹痛遂止。 - 白水社 中国語辞典

私は薬を飲むとすぐ横になった.

我吃完药就躺下了。 - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている.

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすぐさま同棲するようになった.

他们很快就一起同居了。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て,腹を突き出してはいけない.

你要站直,不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので,もうすぐ穂を出すだろう.

稻长得粗壮,要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いてすぐさま実行に移す.

闻风而动闻风而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った.

他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典

水面の泡はすぐに消えていった.

水面上的气泡一会儿就下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く.

他想起死去的孩子就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は挫折するとすぐにがっかりする.

他一受挫折就泄劲。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す.

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

(自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→)

寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題は今すぐにも解決できる.

这个问题眼前就能解决。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く,しばらく遊んだがすぐ嫌になった.

身体不好,玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS