「すぐに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すぐにの意味・解説 > すぐにに関連した中国語例文


「すぐに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1377



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ>

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。

电源设备打开的时候,指示灯会立刻变成橙色。 - 中国語会話例文集

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。

想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集

彼女はあまりにも情にもろく,どうかするとすぐに涙を流す.

她感情太脆弱了,动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典

敵に動きがあれば,彼はすぐになんとかして私たちに知らせる.

敌人一有动静,他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

皆が一斉に取りかかると,すぐにきれいに掃除ができた.

大家一起动手,很快就打扫好了。 - 白水社 中国語辞典

年をとった母親は家に帰って1,2年の内にすぐに亡くなった.

老娘回家两年就亡故了。 - 白水社 中国語辞典

彼は横になるとすぐ(夢の世界に入った→)深い眠りにおちた.

他一躺下就进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典

確かなニュースを入手したら,すぐ私に教えに来いよ.

得到了确实的消息,你就来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

役者が舞台に登場すると,観衆はすぐに静かになった.

演员一出场,观众马上哑静下来。 - 白水社 中国語辞典

すぐに出かけなければならない,さもないと汽車に間に合わなくなる.

我得马上走,要不就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典


16歳になるとすぐに自分の生活を自分の決めたとおりにやり始めた.

刚十六岁就支配上自己的生活了。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。

他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

二小と彼女はとっくに気に入っていて,縁談はすぐまとまった.

二小和她早对了眼,一说就成了。 - 白水社 中国語辞典

すぐに出勤しなければならない,適当に何か食べておけばそれでよい.

马上要上班了,好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

大勢が忙しく働き,すぐに庭はきれいに掃除された.

大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼は直ぐに疲れてしまう。

他很快就会累。 - 中国語会話例文集

彼女は直ぐに気を取り戻した。

她立即就重整了旗鼓。 - 中国語会話例文集

具合が悪そうに見えます。

你看起来不舒服。 - 中国語会話例文集

顧客に対する優れた価値

对于顾客来说好的价值 - 中国語会話例文集

私は直ぐに救急車を呼んだ。

我紧急叫了救护车。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに着くと思います。

我想那个会马上就到的吧。 - 中国語会話例文集

それは耐久性に優れている。

那个的耐用性很好。 - 中国語会話例文集

彼はバランス感覚に優れている。

他的平衡感很好。 - 中国語会話例文集

彼の技術は確かに優れている.

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

優れた人・物が1か所に集まる.

荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典

まれに見る優れた才能.

奇才异能((成語)) - 白水社 中国語辞典

優れた人材を頼みにする.

倚重贤才 - 白水社 中国語辞典

施設を優れたものに変える.

优化设施 - 白水社 中国語辞典

人種を優れたものに変える.

优化人种 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている.

智略过人 - 白水社 中国語辞典

すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。

现在马上打车的话可能来得及,所以打车去吧。 - 中国語会話例文集

この書類の原紙をすぐに我々に送付してください。

请马上把这份资料的原件发给我们。 - 中国語会話例文集

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

因为粗制滥造的,把手会立刻被弄掉吧。 - 中国語会話例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

为了区别于其他公司,我们要赶快研究出该做的事情。 - 中国語会話例文集

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。

沿这条路走一会,向右转立刻就有学校。 - 中国語会話例文集

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

首先,一进大门左手边就有洗手间。 - 中国語会話例文集

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。

她马上就满足了我的要求,帮了大忙。 - 中国語会話例文集

もし私が鳥だったなら、すぐにあなたの元へ飛んでいけるのに。

如果我是鸟的话,我就会马上飞去你身边了。 - 中国語会話例文集

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。

你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。 - 中国語会話例文集

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。

我们拿到商品之后就马上退钱给你。 - 中国語会話例文集

観客は彼にスピーチを今すぐにでも終わらせて貰いたかった。

观众让他现在立马结束演讲。 - 中国語会話例文集

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

关于这个问题,如果可以立即回答的话那就十分感谢了。 - 中国語会話例文集

あなたからまたすぐに連絡がいただけることを心待ちにしています。

期待着您可以很快给我们回信。 - 中国語会話例文集

そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。

那个发布一经决定我会马上通知你的。 - 中国語会話例文集

彼女は薬を飲むと熱は下がりますが、すぐにもとに戻ります。

她吃药之后虽然退烧了,但马上又变回原样了。 - 中国語会話例文集

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。

他一进来房间就马上开始大声地说话了。 - 中国語会話例文集

制御コードはポートをすぐに再結合できるように修正されている。

控制代码被修正为可以重新连接端口。 - 中国語会話例文集

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。

牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 27 28 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS