| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
すぐに
中国語訳立时
ピンインlìshí
解説（ある事がすぐに発生することを示し）すぐに
中国語訳就
ピンインjiù
解説（動作・行為がこれから行なわれる場合）すぐに
中国語訳即将
ピンインjíjiāng
解説（…するであろう）すぐに
中国語訳便
ピンインbiàn
解説（動作・行為の発生について）すぐに
中国語訳立刻
ピンインlìkè
解説（ある事柄がすぐに発生することを示し）すぐに
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
すぐに
読み方すぐに
すぐにの概念の説明
| 日本語での説明 | 直接[チョクセツ] 他のものを介さず,じかに |
| 中国語での説明 | 直接 不通过其他的事物,直接 |
| 英語での説明 | directly directly attached without any objections |
すぐに
読み方すぐに
中国語訳即刻，马上，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
すぐにの概念の説明
| 日本語での説明 | 早速[サッソク] 時間をおかずに即座に |
| 中国語での説明 | 立刻;马上;赶紧;火速 不耽搁时间地,立刻地 |
| 英語での説明 | promptly at once, without any time between two occurences |
直ぐに
読み方すぐに
中国語訳即刻，马上，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
直ぐにの概念の説明
| 日本語での説明 | 早速[サッソク] 時間をおかずに即座に |
| 中国語での説明 | 立刻;马上;赶紧;火速 不耽搁时间地,立刻地 |
| 英語での説明 | promptly at once, without any time between two occurences |
直に
読み方ただちに，じきに，すぐに
中国語訳立即，马上，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳即刻，马上，立刻
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
直にの概念の説明
| 日本語での説明 | 早速[サッソク] 時間をおかずに即座に |
| 中国語での説明 | 立即,立刻,马上,迅速 立即,立刻,马上,迅速 |
| 立即,立刻,马上,迅速 立即,立刻,马上,当即 | |
| 立刻;马上;赶紧;火速 不耽搁时间地,立刻地 | |
| 英語での説明 | promptly at once, without any time between two occurences |
直に
読み方じかに，ただちに，すぐに
中国語訳没有隔阂，直接
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
直にの概念の説明
| 日本語での説明 | 直接[チョクセツ] 他のものを介さず,じかに |
| 中国語での説明 | 直接 直接而不通过其他事物 |
| 英語での説明 | directly directly attached without any objections |
「すぐに」を含む例文一覧
該当件数 : 1377件
すぐに起きろ。
快点起来。
- 中国語会話例文集
一気にまっすぐ
一口气向前 - 中国語会話例文集
今すぐに来い。
现在马上过来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| すぐにのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
