日中中日:

不通の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不通

ピンインbùtōng

動詞


1

多く4字句に用い;道路電話パイプなどが)通じない,通らない.


用例

2

多く4字句に用い;言語文章思想などが)筋が通らない.


用例
  • 文章写得不通。〔 de 補〕=文章は筋が通らない.
  • 思想不通=納得がいかない.

3

多く4字句に用い;物事事情に)通じない.


用例

4

多く4字句に用い;消息などを)伝えない,知らせない.


用例

不通

ピンインbu tōng

可能補語動作・行為が)最後まで行なわれない,浸透しない


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不通

読み方ふつう

中国語訳交通堵塞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

不通の概念の説明
日本語での説明不通[フツウ]
交通機関事故などで動かないこと
中国語での説明不通,堵塞
由于事故交通无法运转

不通

読み方ふつう

中国語訳无音信
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

不通の概念の説明
日本語での説明音信不通[オンシンフツウ]
便りがないこと
中国語での説明音信不通
没有音信

不通

読み方ふつう

中国語訳意思不通
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

不通の概念の説明
日本語での説明不通[フツウ]
意味が通じないこと
中国語での説明不通晓
不通晓意思

不通

形容詞

日本語訳止まる留る止る停る停まる留まる
対訳の関係全同義関係

不通の概念の説明
日本語での説明止まる[トマ・ル]
通じていたもの止まる
中国語での説明堵塞,堵住
正在通行事物中断
堵塞;堵住;不通
阻挡通过事物
堵塞,堵住
正在通行事物中断(停止不动)

不通

形容詞

日本語訳渋り
対訳の関係部分同義関係

不通の概念の説明
日本語での説明渋り[シブリ]
便意がありながら便が通じないこと
英語での説明tenesmus
the condition of having an inclination to defecate, but being unable to do so

不通

形容詞

日本語訳突き当たる
対訳の関係パラフレーズ

不通の概念の説明
日本語での説明突き当たる[ツキアタ・ル]
進行方向障害物があり前に進めなくなる

不通

形容詞

日本語訳詰まる,詰る
対訳の関係全同義関係

不通の概念の説明
日本語での説明詰まる[ツマ・ル]
物がつかえて通じなくなること
中国語での説明堵塞
物体堵塞而变得不通畅
英語での説明clog
to become blocked


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

不通

ピンイン bù tōng
日本語訳 不通

不通

読み方 ふつう
中国語訳 不通


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「不通」を含む例文一覧

該当件数 : 155



电话不通

電話が不通である. - 白水社 中国語辞典

大便不通

便通がない. - 白水社 中国語辞典

不通消息

消息を伝えない,音信不通である. - 白水社 中国語辞典







不通のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不通」の関連用語
不通のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不通のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS