| 意味 | 例文 |
「不通」を含む例文一覧
該当件数 : 155件
电话不通
電話が不通である． - 白水社 中国語辞典
大便不通
便通がない． - 白水社 中国語辞典
不通消息
消息を伝えない，音信不通である． - 白水社 中国語辞典
语言不通。
言葉が通じない。 - 中国語会話例文集
思想不通
納得がいかない． - 白水社 中国語辞典
不通事理
事理に通じない． - 白水社 中国語辞典
鼻子不通气了。
鼻が詰まった． - 白水社 中国語辞典
语句不通
語句が通じない． - 白水社 中国語辞典
我鼻子不通了。
私は鼻詰まりでした。 - 中国語会話例文集
电话接不通。
電話が繋がらない。 - 中国語会話例文集
不通人情
人情をわきまえない． - 白水社 中国語辞典
电话打不通。
電話が通じない． - 白水社 中国語辞典
不通人情
人情をわきまえない． - 白水社 中国語辞典
大雪早早儿就封了山，路不通了。
大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった． - 白水社 中国語辞典
我对数学一窍不通。
私は数学が全く分かりません。 - 中国語会話例文集
打电话也打不通。
電話をかけてもつながらない。 - 中国語会話例文集
此路不通
（掲示などに用い）この先行き止まり． - 白水社 中国語辞典
管子不通
（詰まって）パイプが通らない． - 白水社 中国語辞典
文章写得不通。
文章は筋が通らない． - 白水社 中国語辞典
说不通
（いくら話しても）話が通じない． - 白水社 中国語辞典
想不通
（いくら考えても）納得できない． - 白水社 中国語辞典
跟你讲不通。
君には何を言っても通じない． - 白水社 中国語辞典
不通人性
人間らしい気持ちがわからない． - 白水社 中国語辞典
挤得水泄不通
こみあって身動きできない． - 白水社 中国語辞典
这个水管不通了。
この水道管は詰まってしまった． - 白水社 中国語辞典
那个地方不通火车。
あそこは汽車が通じていない． - 白水社 中国語辞典
我不通这一门。
私はこの分野に明るくない． - 白水社 中国語辞典
这句话不通。
この話は筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典
文章写得不通。
文章の筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典
这屋里不通风。
この部屋は風通しがよくない． - 白水社 中国語辞典
这个句子不通顺。
この文はすらすら読めない． - 白水社 中国語辞典
围得水泄不通。
厳重に取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
你还想不通吗？
君，まだ納得がいかないのか？ - 白水社 中国語辞典
滞泥不通
物事にこだわって融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
在检测到 CEC通信不通时，由于 CEC通信不能使用，所以逻辑地址不能使用。
CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在图 8、图 9中表示上述检测到 CEC通信不通时的 CEC通信装置 100的动作。
上記のCEC通信不通検知時のCEC通信装置100の動作を図8、図9で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.如权利要求 1所述的 CEC通信装置，其特征在于，上述 CEC控制部在检测到 CEC网络参加时，作为 CEC通信不通恢复准备处理，判断在CEC网络上是否存在 CEC通信不通恢复角色的 CEC通信装置，在 CEC网络上不存在 CEC通信不通恢复角色的 CEC通信装置的情况下成为 CEC通信不通恢复角色，在由上述 CEC通信线路监视部检测到 CEC通信不通时，通过控制上述 CEC复位部，以使 CEC通信不通恢复角色的CEC通信装置的 CEC复位部经由 CEC以外的 HDMI的连接线路对 CEC网络上的作为 CEC通信不通恢复处理等待角色的其他 CEC通信装置将复位命令以由上述复位顺序决定部决定的顺序对 CEC网络上的作为 CEC通信不通恢复处理等待角色的其他 CEC通信装置发送，从CEC通信不通的状态恢复。
2. 前記CEC制御部にてCECネットワーク参加を検知した時にCEC通信不通復帰準備処理として、CECネットワーク上にCEC通信不通復帰役のCEC通信装置が存在するかを判定し、CECネットワーク上にCEC通信不通復帰役のCEC通信装置が存在しない場合にはCEC通信不通復帰役となり、前記CEC通信ライン監視部によりCEC通信不通を検知した時に、CEC通信不通復帰役のCEC通信装置のCECリセット部がCEC以外のHDMIの接続ライン経由でCECネットワーク上のCEC通信不通復帰処理待ち役となっている他のCEC通信装置にリセットコマンドを前記リセット順決定部で決定した順番でCECネットワーク上のCEC通信不通復帰処理待ち役となっている他のCEC通信装置に送り、CEC通信不通の状態から復旧することを特徴とする請求項1に記載のCEC通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 CEC通信线路监视部 108从 CEC收发部 101检测到因 CEC通信线路 108a的低 (Low)输出固定造成的 CEC不通的情况下，向 CEC控制部 102通知 CEC不通通知。
CEC通信ライン監視部108がCEC送受信部からCECライン108aのLow出力固定によるCEC不通を検知した場合、CEC制御部102へCEC不通通知を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该影像声音系统在各影像声音装置 1000、1010及 1020参加 CEC网络时进行 CEC通信恢复准备处理，在检测到 CEC通信不通的情况下自动地恢复 CEC通信不通。
この映像音響システムは、各映像音響装置1000、1010および1020がCECネットワーク参加時にCEC通信復旧準備処理を行い、CEC通信不通を検知した場合に自動的にCEC通信不通を復旧するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不通英语的宾馆没能进行兑换。
英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我想不通他为什么选了那个。
彼がなぜそれを選んだのか不思議です。 - 中国語会話例文集
为什么那个电话接不通呢？
なぜその電話は接続されていないのですか？ - 中国語会話例文集
我不是不知道只是想不通。
分からないのではなく納得が行かないだけです。 - 中国語会話例文集
酒店房间的电话不通。
ホテルの部屋に電話が繋がりません。 - 中国語会話例文集
我们本地不通火车。
私の地元には列車が通っていません。 - 中国語会話例文集
因为电话线路忙打不通。
電話が混み合ってて繋がりません。 - 中国語会話例文集
山田先生的电话也打不通。
山田さんの携帯電話も繋がりません。 - 中国語会話例文集
对不起一直没有消息。
音信不通になっておりすみませんでした。 - 中国語会話例文集
行不通
（やり方などが）行なわれない，実行できない． - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题实在搞不通。
私はこの問題についてどうしても納得できない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
